HISTOIRE NATURELLE, LIV. XIII. 79 



les branches , rappellent le frne, et les feuilles le poirier ; 

 cependant elles sont un peu plus longues, plus paisses, 

 dcoupes et rugueuses dans toute leur tendue; la 

 graine a la forme et la couleur de l'orge ; le bois en est 

 dur et solide. Dans les maisons o l'on en apporte, les 

 femmes accouchent difficilement, et il survient des morts 

 funestes. 



L'vonyme. 



XXXVIII. 11. L'vonyme, arbre de l'le de Lesbos, 

 n'est gure moins fatal. 11 ressemble au grenadier; et, 

 pour la grandeur, ses feuilles tiennent le milieu entre 

 celles de cet arbre et celles du laurier, mais elles ont la 

 mollesse et la forme de celles du grenadier ; ses fleurs 

 sont plus blanches, et leur exhalaison signale aussitt 

 ses vertus funestes. L'arbre porte des gousses semblables 

 celles du ssame. Au dedans est un graine carre, paisse, 

 mortelle pour tous les animaux. Les feuilles ont la mme 

 proprit ; quelquefois une vacuation prompte sauve 

 ceux qui en ont got. 



L'on. 



XXXIX. Corneille Alexandre nomme on l'arbre dont 

 on fit le vaisseau des Argonautes. Cet arbre, dit -il, 

 ressemble au chne qui porte le gui , et rsiste l'eau 

 et au feu comme le gui. Je ne vois personne, autre que 

 lui , faire mention de cet arbre. 



