I 1 



HISTOIRE NATURELLE, LIV. XIII. 9 3 



Le bryon marin. 



XLIX. Le bryon, autre arbrisseau marin, a la feuille 

 de la laitue, mais seulement plus rugueuse. Il crot prs 

 des ctes. En haute mer se voient les sapins et les chnes 

 marins d'une coude'e de haut. A leurs branches s'atta- 

 chent des coquillages : ces chnes servent aussi teindre 

 la laine. Quelques-uns portent des glands comme l'ont 

 reconnu des naufrags et des plongeurs. La mer de 

 Sicyone en produit de trs-grands. Dans toutes les mers 

 nat la vigne marine; mais le figuier manque de feuilles, 

 et a l'corce rouge. On voit aussi des palmiers de mer, 

 vritables arbrisseaux. Au del des colonnes d'Hercule, 

 naissent des arbrisseaux qui ont, les uns le feuillage du 

 porreau , les autres celui du laurier et du thym : jets 

 par les vagues sur le rivage, ils deviennent pierres 

 ponces. 



Productions de la mer Rouge. 



L. Chose tonnante , en Orient , immdiatement au 

 del de Coptos , se trouvent d'immenses dserts o ne 

 crot de loin en loin que l'pine dite altre. Dans la mer 

 Rouge s'lvent des forts , surtout de lauriers et d'oli- 

 viers pars d'olives. Pleut-il , ce sont des champignons 

 que le contact des rayons solaires change en pierres 

 ponces. Quant aux arbrisseaux ils ont trois coudes de 

 haut. Les chiens marins (mylandres?), dont ces mers 

 sont pleines , s'attaquent aux rames mmes , et il est dan- 

 gereux d'avancer la tte hors du vaisseau. 



