n 8 NOTES DU LIVRE XIII. 



d'encens des amyris; et Sprengel dsigne particulirement VA 

 Kataf, qui donne une myrrhe. 



y C'est sur l'autorit de Linn que les pharmacologties ont 

 adopt les Juniperus lycia , phnicea , et ihurifera , comme les ar- 

 bres qui donnent l'encens. Nous avons vainement cherch dans 

 les auteurs des preuves qui puissent appuyer l'opinion de Linn; 

 nous n'en avons trouv aucune. 11 nous semble donc raisonnable 

 de penser , avec Forskahl , que ce n'est pas une conifre , mais 

 bien une trbinthace qui produit l'encens ; les lois de l'analogie 

 appuient suffisamment cette opinion. Conf. la note 68 du livre 

 prcdent. 



Nous, ferons remarquer en passant que les Grecs modernes 

 donnent le nom de x.iS'pos aux Juniperus phnicea et lycia. Il en 

 tait sans doute de mme chez les anciens Grecs et chez les 

 Latins. Cf. la note 8i de ce mme livre. 



80. Page 34. ? ligne 5. Juniperi similem kabentPhnices... Duo 

 ejus gnera, Lycia et Phnicia, differunt folio : nam qu durum, acu- 

 tum, spinosum habet, oxycedros vocatur... Ce mot oxy cdre si- 

 gnifie cdre feuilles aigus; c'est le Juniperus Oxycedrus , L. , 

 Spec. ilrfo. Cet arbre, distill la cornue donne une huile em- 

 pyreumalique , nomme dans nos pharmacies huil^ de cade; ses 

 baies s'importent en Angleterre pour la fabrication de l'eau-de- 

 vie de genivre. Les anciens le confondaient quelquefois avec le 

 cdre. Voici la concordance synonymique de cet arbre: 



OJV1, Joh. , 3o, 4-, 1 ; Reg. , 19, 5. Ke<T/>os- , Tbeoph\, 

 Hist., I, 16, 3, 12; DlOSC. , I, 106. Cedrusminor, Plin., 

 XIII, 11 ; Cedrus magna seu cedrelate , Ejusd. , xxiv, 12; 

 Oxycedrus , Latinor. ; Juniperus Oxycedrus des botanistes. 

 Le genvrier oxycdre. Cf. , pour appuyer cette syno- 

 nymie, la note suivante. 



81. Ligne 10. Et majoris cedri duo gnera.... Le cdre est 

 un grand arbre de la famille des conifres , qui appartient au 

 genre pinus, et qui est connu sous le nom de Pinus Cedrus dans 

 les ouvrages de botanique. Les anciens donnaient le nom de ce- 

 drus au vritable cdre du Liban et plusieurs autres couifres. 

 Nous avons dit, note prcdente, que les juniperus lycia, phnicea 



