NOTES DU LIVRE XIII. ia3 



87. XVII, page 4? ligne i3. JEgyplus et Persicam arborent 

 sui generis habet , similem piro , folia relinenlem. L'Ecluse avait 

 cru devoir attribuer cet arbre au Laurus Persea, L. , connu en 

 franais sous le nom d'avocatier; mais cette erreur tait vidente, 

 puisque cette laurine ne se trouve que dans l'Amrique. M. De- 

 lile, dans un mmoire lu l'Acadmie des Sciences en Tanne 

 181 8, a ebereb prouver que le Persea des anciens tait le 

 Xjmenia gjpliaca de Linn , dont il a fait un genre particulier 

 sous le nom de Balanites. Cette opinion a aujourd'hui prvalu. 

 C'est un arbre d'une taille mdiocre, toujours vert, garni de 

 branches munies de longues pines. Son fruit a la forme d'une 

 datte ; il renferme un fort gros noyau cinq ctes, sur lequel se 

 trouve un peu de ebair visqueuse, ayant une lgre saveur 

 amre qui n'a rien de dsagrable. 11 est trs-commun au pays de 

 Fzoql , et dans le sud, jusqu' Sennaar ; M. Caillaud dit l'avoir 

 vu sur les rives de la mer Rouge, o les Arabes nomment le 

 fruit datte du dsert. Voici quelle est la synonymie de cet arbre : 



Ilifxri&v, Theoph., Hist. 11, 3 ; iv, 2 -, Strab. , liv. 17 ; Plu- 

 tarch. , Isis et Osjr., 378; Tlgpva,, DOSC, I, 187. El 

 heglyg, Arabum. El-kd, Lang. paen. Leback des cri- 

 vains arabes. Amygdalus gyptia, Plin. , XV, 28 ; Myro- 

 bolanus Chebulus, WESLING ; Agihalid, Prosp. Alpin. ; Ba- 

 lanites gypiiaca , Del. , FI. JEgyp., p. 77, tab. XXVIII. 



Schreber {Usleris Mag. , v, 14.) a voulu prouver que le persica 

 des anciens tait le Cordia Sebestena , L. Sprcngel a adopt cet'e 

 opinion {Hist. Rei herb. , 1, 3o) ; mais elle est fautive, puisque 

 le Cordia Sebestena de Linn est un arbre des Antilles. Conf. la 

 noie 97 du livre xv. 



88. XVIII , page 4-2, ligne 5. At e derso cuti in magno honore, 

 palrrue similis... Thopbraste {Ilisl. IV, 2) appelle cet arbre cu- 

 ciopbore, Kovxjo<pof et ; et la plupart des commentateurs ont voulu 

 reconnatre dans cet arbre le cocotier, plutt par la ncessit 

 de donner une dtermination telle qu'elle ft, que par une con- 

 viction bien arrte. Le cocotier est un arbre de l'Inde et le 

 cucus un arbre d'Egypte ; c'est donc dans celte rgion qu'il faut 

 chercher ce palmier. L'expdition d'Egypte , laquelle les sciences 



