i6 NOTES DU LIVRE XIII. 



lions utiles dans les arts, et diffre chimiquement de la gomme 

 arabique. 



g5. Page ^6, ligne 1. Fluii (gummi) et ex vibus. La vigne ne 

 laisse exsuder naturellement ni artificiellement aucune gomme. 

 Lors de la premire ascension de la sve, elle donne abondam- 

 ment une scrtion qui se concrte quelquefois en laissant va- 

 porer toutes les parties aqueuses. Ce rsidu contient d'abord 

 de l'actate de potasse ; puis , par la dcomposition de ce sel , 

 un carbonate de la mme base; on voit combien ce produit salin 

 s'loigne par sa nature de la gomme. 



96. Ligne 2. Et aliquando (Jluit gummi) ex olea. La gomme 

 d'olivier n'est point une vraie gomme, mais un produit rsineux 

 d'une nature particulire. Les modernes lui donnent le nom 

 d'olivine. Conf. la note 80 du livre prcdent. 



97. XJlmo e'iam in Corjco monte Cilici.... adnihil utilis. Les 

 ormesdistillent en abondance une sve qui laisse un dpt salin 

 sur les corces ; il est surtout form de carbonate de potasse. 

 Est-ce bien l ce que Pline appellerait une gomme , ou plutt 

 voudrait-il parler de cette manne accidentelle dont la prsence 

 est due certains insectes , et qui se trouve quelquefois sur 

 YArundo phragmiles , sur le saule, etc. D'un autre ct, s'il et 

 voulu parler de la manne, et-il dit adnihil utile? 



98. Ligne 3. Ac junipero. Cette gomme du genvrier est bien 

 certainement un produit rsineux. Nous avons dj dit (note 79 de 

 ce livre) que l'encens d'Afrique tait attribu aux juniperus Ijcia et 

 phnicea, et l'on sait que toutes les conifres abondent en un suc 

 propre trbintbac qui se concrte avec assez de promptitude. 



99. Ligne 4- Fit et ex sarcocolla (ita vocalur arbor). L'arbre et 

 le produit portent, comme on voit, le mme nom. Pline a emprunt 

 ce qu'il dit de la sarcocolle Dioscoride (ni, 99). C'est une 

 gomme-rsine qui, l'tat de puret, est considre comme un 

 principe immdiat des vgtaux , et qui a reu le nom de sarco- 

 colline ( Thompson , Chim. , iv, 37). Elle nous vient d'Abyssi- 

 nie et dcoule d'un arbre voisin des ricaces , nomm Pena 

 Sarcocolla par les botanistes. Ses usages mdicinaux sont aujour- 

 d'hui nuls ; son nom grec annonce qu'on la croyait propre 

 runir les plaies , fccf > chair, et xoAAet , colle. 



