NOTES DU LIVRE XIII. 129 



sur des lames de mtal (plomb, cuivre ou argeut). Le po'me 

 d'Hsiode sur les travaux et les jours tait conserv en Botie 

 crit sur des lames de plomb (JosPHU , Aniiq. /uda'tr/ues , liv. i). 

 Le bois , l'ivoire , et mme la pierre taient employs pour crire. 

 Pline nous apprend que la toile de lin servait aussi au mme usage. 

 On trouve dans le cercueil de quelques momies des pices d'une 

 toile grossire charges d'hiroglyphes. 



10 1. XXII, page 8, ligne 10. Papy mm ergo nascitur in 

 palustribus JEgypii. Le clbre voyageur Forskahl a vainement 

 cherch le papyrus en Egypte; cette plante n'a point non plus 

 t observe par les savans naturalistes de l'expdition d'Egypte; 

 et aucun voyageur n'a pu depuis l'y trouver. Savary [Lettres sur 

 l'Egypte, I, 322) dit pourtant: C'est auprs de Damiette que j'ai 

 vu des forts de papyrus, avec lequel les anciens Egyptiens faisaient 

 le papier ; mais il s'agit certainement ici de quelque grande espce 

 ftarundo , car on ne trouve plus le papyrus prs du Delta , o ce- 

 pendant il abondait, puisque les auteurs le nomment quelque- 

 fois deltos. Il n'y aurait rien d'tonnant qu'on en trouvt encore 

 accidentellement quelques pieds. 



102. Ligne i5. Cacumen includens seminc nullo... Le papyrus 

 est ici parfaitement dcrit; seulement nous devons faire remar- 

 quer que, par les mots semine nullo, on doit entendre semence 

 peu apparente , car la semence existe et mrit trs-bien. 



io3. Ligne 22. Circa quem odoralus ille calamus , lacuin. Cf. 

 la note o,5 du livre prcdent. 



io4- Page 5o, ligne 3. Sparto. Pline en traitera, liv. XIX, 7. 



io5. XXIII , page 5o , ligne 5. Parihi vestibus lileras in- 

 texere. Lesvoyageurs nous apprennent que les Perses crivent en- 

 core sur des toffes de soie blanche, gommes et prpares ad hoc. 



106. Ligne g. Philuras. Ce mot est le nom grec de l'- 

 corce du tilleul prpare en bandes destines servir de papier. 

 Nous parlerons ailleurs du tilleul. 



107. Ligne 10. Hieralica appellabalur... Auguslus nomen acce- 

 pit. Cette espce de papier tait la plus belle, et sa destination tait 

 de servira la transcription des livres sacrs. Les Egyptiens le ven- 



IX. 9 



