i56 NOTES DU LIVRE XIII. 



Tableau synoptique des lotus des anciens. 



LOTUS 



ARBORESCENS. 



/AQUATIQUES.'' 



< 

 oc 



a 



& 

 b 



i-9 



..TERRESTRES. 



"S * 



"S a 



'. 2 fs 



ce o 



NOMS VULGAIRES 



A.wrotyxyiiv 

 S'vS'foi. 



AaTOf 

 etirupiyo. 



Aa>T 

 <or.X/ovpo. 



Awto . 



Aa>T3{. 



Aoito. 

 K'Ja ( uoc ttl- 



yVTTTItLKO;. 



Ao>to; X*</ 



ko;. 



Koxoziswov; 



5 racine, 



Kopiriov 



AT0 0"Tf 



<pxva)T/K.o>-. 



ATO M X.0 

 XOX.CLO-10)/ . 



Aatro M/xi- 

 (orpiCph 



X0. 



MX;X'>to. 



A&toc 

 ^pjo. 

 AijSusv. 



ARABES, 

 crits selon la 

 prononciation 

 franaise. 



Arac? 



et le fruit , 



onnb ? 



Arac ? et le 



fruit, brir? 



ifzouf ? 



Seder 



ou Sidr, 



et le fruit , 



nabka. 



Ter 



Rachpnine 

 et la r.tcine, 

 baymaroum 



Linoufar, 



Niloufar, 



elc. 



Koulkas. 



Kadhb 



LATINS. 



Lotus. 



Lotus 

 africanus. 

 Lotophago- 

 runi arbor. 



Lotus 

 sine nucleo. 



Lotus 



Paliurus. 



Paliurus 



cyrenacus. 



Lotus Iiali- 

 caCellis. 



Lotus , 



sive faba 



grca. 



Lotus sacra 



Faba 

 gypiiaca. 



Lotus, sive 

 colocasium 



Loltis. . . . : 



(cyaneus.) 



Colocasium 

 Niliacum 



olus. 



NOMS 



BOTANIQUES. 



Rhamnus 



Lotus (L.), 



Zizyphus 



Lotus 



(WlLLD.). 



Rhamnus 



Lotus (L.), 



Tar. . .? 



Rhamnus 



Spina 



ChristifL.). 



Celtis 



austraiis 



(L). 



Uiosf>yros 



Lotus? 



Celtis 



austraiis? 



Nymphaea 

 Nelumbo 



(L.)- 



Nympha 

 Lotus (L.). 



JNytnphaea 

 caerulea 



rSAvi. 



Arum 

 Colocasia 



(L.)- 



Lotus.. . . ? 

 (praiensis.) 



Idem 



Melilotus 

 officinalis 



(L.). 



Melilotus 

 crulea 



(L.). 



