170 NOTES DU LIVRE XIII. 



filiformis de Linn , plante parasite de l'Inde qui s'attache au- 

 tour des autres plantes la manire des cuscutes. Cette opinion 

 n'est pas dnue de raison ; il lui manque d'tre taye sur des 

 renseignemens que le texte de Pline et celui de Thophraste (de 

 Causis, II, 23) ne fournissent pas. 



i65. XLVII, page 86, ligne 16. Frutex est et cytisus, ab 

 Aristomacho Atheniensi mris laudibus prdicatus pabulo oeium. Le 

 cytise, sur lequel les anciens nous ont laiss beaucoup de don- 

 nes , est une plante qu'il est pourtant difficile de dterminer 

 avec certitude. 11 s'agit d'une lgumineuse frutescente , feuilles 

 troites et trifolies, originaire de la Grce, o elle abondait 

 jadis, et devenue en Italie l'objet d'une culture soigne , cause 

 de l'emploi qu'on en faisait comme fourrage. Thophraste * nous 

 apprend que son bois est noirtre , Pline a dit qu'il se rapproche 

 de l'bne, enfin Dioscoride 3 affirme que ses tiges sont couvertes 

 d'un duvet blanchtre. 



De tout ce qu'on lit dans les ouvrages des anciens touchant 

 le cytise, il nous semble qu'on peut hardiment conclure qu'un 

 mme nom s'applique deux plantes parfaitement distinctes : 

 l'une ligueuse , tirant toute son importance de son bois , l'autre 

 herbace ou sous-frtitescente , dont les feuilles et les jeunes 

 pousses servaient la nourriture des bestiaux , et dont la coupe 

 tait rgulire ainsi que la culture. 



Quelles sont donc les lgumineuses auxquelles on doit rappor- 

 ' ter ces deux cytises? Sera-ce l'aubours (Cjtisus Laburnum, L.) ; le 

 cytise feuilles sessiles (Cjtisus sessifolius, L. ) ; ou bien encore 

 la luzerne arborescente (Cjtisus Marant, Lob. )? Examinons 

 rapidement ce que ces diverses opinions prsentent de satis- 

 faisant : 



L'aubours runit quelques prjugs favorables , et parat offrir 

 mme la plupart des conditions voulues. Son bois est noirtre , 

 ce qui lui a valu le nom de faux-bnier ; les chvres y portent 



1 Theophr. , Hist. plant. , i , 9 ; iv , 5 , de Causis , 6. 

 5 Et huic nigricans color , magisque ttiam cytiso , qu ptvxime acce- 

 dere ebenum videtur. PHn. , Hist. nat. , xvr , 76. 

 * Diosc. , iv, 11 3. 



