Soo NOTES DU LIVRE XIV. 



rit distincte de la vigne ; car toutes les vignes ont des feuilles 

 dcoupes , et Pline dit que la vigne d'Alexandrie a des feuilles 

 petites , rondes et non dcoupes. Cette circonstance a dter- 

 min quelques commentateurs dsigner YArbutus Uva ursi , L. , 

 vigna delt orso des Italiens de l'Apennin , kf>KroTTtt.<S)VKos de 

 Galien , vi , Comp. med. ; mais cette ricace a un fruit d'une 

 saveur acerbe, et Pline dit que la saveur de Vuea alexandrina 

 est fort douce. Nous rejetons donc cette opinion et ne la rem- 

 plaons par aucune hypothse. L'Alexandrie dont il est ici ques- 

 tion est une Alexandrie de Troade. 



88. Page "206, ligne 12. In Narbonensis... uno die dflores cens. 

 L'influence de la culture sur la vigne ne peut acclrer aussi pro- 

 digieusement la dure de la floraison. L'assertion de notre auteur 

 est donc videmment hasarde, la dsignation de la varit qu'il 

 convient de rapporter cette vigne ne l'est pas moins. C'est, 

 suivant le pre Hardouin, Yaubenas duVivarais. Brotierdit qu'on 

 la nomme aujourd'hui alps. 



89. V, page 206, ligne 17. Catonum ille primus, triumpho et 

 censura super cetera insignis ... pauca attigit viiium gnera, quarum- 

 dam ex Us jam etiam nominibus abolitis. Ainsi Pline convient que 

 Caton l'Ancien parle de quelques varits de la vigne dj incon- 

 nues de son temps, quoiqu'il ne se fut coul que deux sicles. 

 Cela n'a rien d'tonnant et dmontre jusqu' l'vidence l'impos- 

 sibilit matrielle o l'on se trouve de pouvoir arriver une 

 concordance rgulire entre les varits de vignes cultives par 

 les anciens et celles que nous cultivons aujourd'hui. Nous pen- 

 sons que le mode de culture, la localit, la temprature, etc., 

 modifient la vigne l'infini, et de telle sorte que chaque jour 

 peut , pour ainsi dire , voir natre ou finir de:, varits qui ne 

 se reproduiront plus. C'est ce qui arrive pour les genres rosier, 

 illet, tulipe , etc. 



00. Page 208 , ligne 10. Amineum minusculum. Pline , 

 chap. 4 -, a distingu cinq espces de vignes amminennes. Il 

 s'agit probablement ici de la premire des deux espces vrita- 

 bles : minori acino. Cf. la noie 25 de ce livre. 



gi. Ligue 11. Geminwm eugenium, Pline en a parl au ch. 4 



