NOTES DU LIVRE XIV. 3o5 



perdu , et qu'on ne le retrouve plus : coecuba jam non gignuntur ; 

 et pourtant, auliv. xvu, 3 , il assigne les Marais-Pontins comme 

 la localit o se trouvait la vigne ccube : Ccub vtes in Pon- 

 iinis paludibus madent. 



iog. Page 218, ligne 11. Falerno agro. Quoique le vin de 

 Setia ft plac , dans l'estime de beaucoup de personnes , au dessus 

 du falerne, ce dernier a joui, nanmoins, de plus de clbrit, et 

 nous pourrions le prouver par des citations multiplies. Ce clos 

 si fameux n'a pas mme laiss de traces. On conjecture .pourtant 

 que le village de la Rocca Mandragone est bti sur ses ruines. Les 

 vins de Campanie n'ont plus leur ancienne rputation ; ils sont 

 pres et peu agrables au got. Cette dcadence, qui commen- 

 ait du temps de Pline , est aujourd'hui complte. Les vins de 

 Falerne devaient tre riches en alcool, si l'on en croit notre 

 auteur: il est le seul, dit-il, qui s'enflamme tant expos au 

 feu. Athne connaissait les deux premires sortes distingues 

 par Pline : vinum Falernum austerum et dulce. Il ne dit rien du 

 vinumfalernum tenue. Dioscoride, IV, 7, met le falerne au premier 

 rang des vins italiens. C'est aussi ce que fait Pline au liv. XXIII, 

 20, car il le met sur la mme ligne que le vin d'Albe : Surren- 

 tinum veteres maxime probavere : sequens tas Albanum erat 

 Falernum. J^ 



110. Page 220, ligne 1. Albana . Nous avons dit que les 

 vins du Latium taient autrefois plus estims qu'ils ne le sont 

 aujourd'hui. Pline dit ici qu'ils tenaient le troisime rang : Seti- 

 num , Falernum et Albanum; mais au livre XXIII, 'io, il donne 

 le premier rang au vin d' Albanum ; tait-ce comme vin mdi- 

 cinal i Dioscoride, 1 , 7, a crit que le vin d'Albanum tait plus 

 grossier que le falerne. Il ajoute qu'ils taient d'autant plus pres 

 qu'ils avaient vieilli davantage ; ce qui n'arrive plus aux vins des 

 modernes. 



ni. Ligne 2. Surrentina. Ovide , Mtam., XV, 710 , parle 

 en ces termes du vin de Sorrente : 



Et Surrcntino generosos palmite colles. 



Martial en dit aussi quelque chose, XIU, Epigr. 110. Dioscoride 

 !e mentionne, V, 7. 



ix. 20 



