NOTES DU LIVRE XIV. 3o 7 



Pline dit pourtant, livre XXIII, 12 , que ces vins avaient peu 

 prs les mmes qualits que les vins d'Albe et que ceux de Fa- 

 lerne : ab his Statana non longo intervallo abfuerint. 



n5. Page 220, ligne 12. Calera. On le rcoltait dans la 

 Campanie , prs de Gate , suivant quelques auteurs ; prs de 

 Calvi, suivant le pre Hardouin. 



116. Ligne i3. Fundana. Les vignobles de Fundi produi- 

 sent aujourd'hui des vins d'ordinaire fort agrables. Athne les 

 mentionne honorablement. Les vins de Ccube se rcoltaient 

 dans son voisinage. Cf. la note 108. 



117. Veliternina. Aujourd'hui Castel del Voltorno , bourg 

 qui n'est plus clbre comme autrefois sous le rapport des vins , 

 quoique son territoire soit encore couvert de vignobles. 



118. Ligne 14. Pivematiaque. Dans le territoire de Pi- 

 perno , frontire des tats de l'Eglise et du royaume de Naples. 

 Baccius mentionne ce vin, VI , 289 , ainsi que Galien. Confrez 

 Athen., 1, 24. 



119. Signce. Le vin de Segni , ville des tats de l'Eglise, 

 treize lieues de Rome, ne figure plus parmi les vignobles 

 connus hors de leur territoire; Pline en reparlera au livre XXIII, 

 21 ; il le croyait astringent. Dioscoride, v, 7, dit que c'est un vin 

 blanc dans lequel on ne mlait point d'eau de mer. 



120. Ligne 19. Mameriina. Il s'agit des vins de Messine 

 dont les habitans, comme on sait, se nommaient Mamertins. 

 Messine rcolte encore aujourd'hui de trs-bons vins qui s'expor- 

 tent au loin. Ce vin peut atteindre une trs-longue dure. Quand 

 il a vieilli pendant trois gnrations il peut aller de pair avec les 

 meilleurs vins et en prendre le nom. 



Amphora n es (orra tibi M a nier lin a senecta 

 Si detur , quodvis nomert habere potest. 



Mart. , Epigr., xni, 117. 



Cf. Athen. , I, 24. Dioscoride, v, 7, dit qu'il se rapproche du 

 vin d'Adrianum. 



121. Ligne 20. Polulana. Varit de l'espce prcdente. 

 Voyez le texte. 



20. 



