3xo NOTES DU LIVRE XIV. 



myrrhe, la poix, etc., de mme que les vins enfums dont 

 parle Martial : 



Improba Massiliae quidquid fnmaria cogunt, 

 Accipit aelatem quisquis ab ign cadus. 



Mart. , * , Epgr. 36. 

 Ve) cocta fuuiis mnsta mas^ilitanis. 



Id. , m , Epigr. 82. 



i35. Page 222, ligne 16. Tarentina. Les vins de Tarente , 

 dans la terre d'Otrante , sont d'ordinaire de bonne qualit. Mar- 

 tial, Epigr. i5 , liv. xi , et Athne, Iiv. I, 24, parlent du vin 

 larentin avec loge. 



i36. Serviliana. On pense que ces vins taient rcolls 

 dans le territoire de Salerne (principaut Citrieure). Les vins 

 muscats de ce canton ont de la clbrit. 



137. Consentiez. Ces vins croissaient dans le territoire de 

 Cosenza , dont les vins jouissent encore aujourd'hui d'une assez 

 bonne rputation. 



i38. Ligne 17. Temps. On ne s'accorde gure sur la si- 

 tuation prcise de cette ville qui tait btie dans la Calabreci- 

 trieure. Voyez ce que nous disons des vins de la partie mri- 

 dionale du royaume de Naples, notes i35 et i36. 



i3g. Babi. Mme observation que pour Tempsa. Voyez la 

 note prcdente. Hermolaiis prtend que ce vin est le mme que 

 celui qu'Athne nomme harbarina. 



i4-0. Lucanaque antecedentibus Thurinis. Il s'agit encore ici 

 des vins de la principaut Citrieure. On ignore la position pr- 

 cise de Thurium. Strabon , d. Stephan. , pag. 3n , parle de 

 ce vin. 



i4-i* Ligne 19. Lagarina. Mme observation que pour 

 Tempsa. Voyez la note i38. Messala dut la sant ce vin to- 

 nique. 



14.2. Ligne 22. TrebeUicis. Les vins des environs de Naples 

 sont estims. Galien , ap. Aihn. , 1 , 24, dit que ce vin est non- 

 seulement agrable , mais salutaire. 



i43. Caulinis. Suivant Galien, ce vin est presque aussi 



