3i4 NOTES DU LIVRE XIV. 



sait qu'elle tait btie prs des bords de la mer, et non loin de 

 Macra. 



i58. Page 226, ligne 7. Tripolitico. C'est de Tripoli de Syrie 

 que Pline veut parler. On n'y cultive pas la vigne pour en faire 

 du vin , mais pour manger les raisins et les faire scher. Toutefois 

 cette localit en donnerait d'excellent. 



i5g. Ligne 8. Berjrtio. Birout ou Barut , suivant quelques 

 commentateurs. Cette ville tait peu de distance du mont Liban 

 en Syrie , et peu loigne de Biblos dans la Phnicie ; elle avait 

 un port. Le vin qu'on y rcoltait devait tre fort agrable , du 

 moins la localit dispose le penser ainsi. 



160. Tjrio. Le pachalik d'Acre o se trouve le village de 

 Sour, bti sur les ruines de l'ancienne Tyr, ne cultive aujourd'hui 

 la vigne que pour en desscher les raisins. 



161. Sebennyiico. Pline nous apprend qu'on distinguait trois 

 sortes de vins de Sebenne. Le thasien, dont notre auteur par- 

 lera plus loin , l'thalien, mot qui signifie enfum, et le peuce, 

 c'est--dire qui a la couleur ou le got de la poix. 



162. Ligne 10. Hippodamantio. Mot d'une origine incon- 

 nue. Hardouin a donn dans son dition de Pline la note sui- 

 vante : Vino huic faciam appellationem a generositate crediderim : 

 ^ce/ui/r enim domare est. Vox altra 'iwzros , nihil aliud fere in 

 compositione quant significata vocabulorum intendit. 



i63. Mjrsiico. Ce vin se rcoltait dans la petite le deMystus, 

 situe prs de Cphalnie, aujourd'hui Cphalonie. 



164. Ligne 11. Caniharita:. Thophraste mentionne {de 

 Causis plantar. , II, 20) une varit de vigne qui donne son 

 nom au vin cantharite : a.[MtreKos xeyojuvn Ketv&apos. 



i65. Gnidio. On serait dispos croire que les vins d'Italie 

 passaient au pressoir et que tous les produits taient mls. 

 En Europe, on met part ce qu'on appelle la mre goutte, 

 et le vin exprim des raisins fermentes constitue une qualit 

 infrieure. C'est le premier de ces vins qu'on nommait vinum 

 protropum. C'est le muslum Kxivium de Columelle, xii , 27. Cf. la 

 note 198. 



166. Catacecaumetin . Ce nom bizarre tait celui d'une 



