334 NOTES DU LIVRE XIV. 



Thophraste, de Causis, VI , g , parle d'un vin ovos <rctKK^6/uevos. 

 Martial a connu le mme usage quand il dit : 



Ccuba saccentur, quque aunus coxit Opim. 



Lib. h , Epigr. 40. 

 Turbida sollicito transmi Itre Caecuba sacco. 



Lib. xii, Epigr. 61. 



275. Page 268, ligne II. Ac bibendi etiam causa venena confi- 

 ciuntur, aliis ccuiam prswnentibus... Les toxicologues modernes ne 

 rangent plus le vin au rang des antidotes de la cigu. Nous avons 

 dj dit que la cigu des anciens tait une plante diffrente de celle 

 que nous connaissons sous ce nom, en supposant mme que ce 

 poison soit bien le suc d'une seule plante, et non un suc compos. 

 Cf. la note io4 de ce mme livre. On trouve suivant nous, dans 

 le tableau que Pline trace des buveurs de son temps, une nouvelle 

 preuve que leurs vins taient diffrens des ntres. Les vins mo- 

 dernes conduisent plus lentement l'abrutissement, et dtermi- 

 nent moins promptement le vomissement. Leur action , au lieu de 

 s'exercer sur l'estomac, s'exerce plus particulirement sur la tte : 

 aussi les buveurs, loin d'tre ples, ont la face vultueuse. Au 

 reste les buveurs de toutes les poques ont plusieurs traits de 

 ressemblance ; Pline en a donn un portrait admirable , hideux 

 de ressemblance. Quoi de plus vrai que cette pense : Rapere se 

 ita vitam prdicant, quum priorem diem quotidie perdant , lli vero 

 et' venientem ; quoi de plus plaisant que ce trait : Tanquam ad 

 perdenda vina geniti , et tanquam effundi illa non possint , nisi per 

 humanum corpus. Du temps des beaux jours de la Grce et de 

 Rome, l'ivrognerie tait le partage unique des grands person- 

 nages. Athne (x , 11) dit qu'Alexandre ressentit les premires 

 atteintes de la maladie qui le conduisit au tombeau aprs un 

 excs bachique. Aujourd'hui la manie de boire est restreinte au 

 peuple. On assure qu'on a trouv encore de nos jours des gour- 

 mands qui se dbarrassaient l'estomac du vin et des alimens qui 

 le chargeaient, pour le remplir de nouveau. 



276. XXIX, page 274, ligne 17. Est et Occidentis populis 

 sua ebrietas, fruge madida : plurbus modis per Gallias Hispanias- 



