HISTOIRE NATURELLE, LIV. XV. 3 7I 



De trente espces de pommes. D'o et quand vinrent en Italie 

 les pommes trangres. 



XIV. i4- H y a plusieurs espces de pommiers. Il a 

 dj t question des citrons, que les Grecs appellent 

 pommes mdiqucs, du nom de leur patrie. Le ziziphe, 

 le tuher sont galement exotiques , et n'existent que 

 depuis peu en Italie. Le premier est d l'Afrique ; le 

 second la Syrie. Sex. Papinius, que nous avons vu 

 consul, les apporta le premier vers la fin du rgne d'Au- 

 guste. L'un et l'autre provenaient de semences qu'il avait 

 essay de faire produire dans le camp. Plus voisins des 

 baies que des pommes , ils sont propres surtout l'em- 

 bellissement des terrasses , puisque nous plaons des fo- 

 rts jusque sur nos toits. Il existe deux espces de tubers , 

 le blanc et le syrique (rouge), ainsi nomm de sa cou- 

 leur. Les pommes , dites laineuses , ne croissent que 

 dans le territoire de Vrone, et sont presque trangres 

 l'Italie. Le duvet , abondant sur la pche et les stru- 

 thes , couvre aussi cette espce , qui en a pris un nom 

 particulier, et que, du reste, rien ne recommande. 



Date de l'introduction des plus rcentes. 



XV. Pourquoi ddaignerais-je de nommer les autres 

 espces, puisque ceux qui les ont dcouvertes se sont im- 

 mortaliss par l , comme par une action clatante ? Ces 

 dtails , si je ne me trompe , prouveront combien les 

 Romains sont ingnieux dans l'art de la greffe , et fe- 

 ront voir qu'il n'est si petite carrire o l'on ne puisse 



24. 



