HISTOIRE NATURELLE, LIV. XV. 4<k> 



Son arbre est un des derniers fleurir, et le fruit des pre- 

 miers mrir. Lorsqu'il est maturit, son suc teint les 

 mains, tandis que la mre verte les nettoie. La culture 

 n'a point perfectionn cet arbre dont on n'a point de va- 

 rits distingues par le nom ou par la greffe. La gros- 

 seur du fruit fait seule la diffrence. A Rome on en met 

 une entre les mres d'Ostie et de Tusculum. Il en nat 

 mme sur les ronces , mais leur chair est bien diff- 

 rente. " 



De l'undon. "\" 



XXVIII. Les fraises de terre ont la chair trs-diff- 

 rente de l'arbouse, qui d'ailleurs est de la mme famille. 

 C'est la seule plante qui rampe terre , et dont le fruit 

 ressemble celui des arbrisseaux : elle donne beaucoup 

 de rejetons. Son fruit mrit en un an, et on le voit fleurir 

 et natre, tandis qu'un fruit prcdent achve de mrir. 

 Les auteurs ne sont pas d'accord si c'est le mle ou la 

 femelle qui soit strile. C'est un fruit peu estim , 

 ainsi que l'indique son nom , qui vient de ce qu'on 

 n'en mange qu'un seul [unum edo). Les Grecs lui don- 

 nent pourtant les deux noms de comaron et de mm- 

 eylon. Ce double nom prouverait qu'ils en connaissent 

 deux espces : les Latins lui donnent aussi le nom d'ar- 

 bousier. Juba affirme qu'en Arabie il y en a de cinquante 

 coudes de haut. 



Nature des fruits grains. 



XXIX. Il faut aussi distinguer un grand nombre d'es- 



