HISTOIRE NATURELLE, LIV. XV. 427 



siccation , et le mettant alors dans du mot. Si la baie 

 n'tait pas sche, on aurait de l'huile. On a ensuite 

 trouv l'art de faire rendre du vin blanc aux baies de 

 myrte blanc, en faisant infuser dans trois hmines de 

 vin deux setiers de baies piles, dont ensuite on exprime 

 l'infusion. Sches et rduites en poudre, les feuilles de 

 myrte sont un remde contre les ulcres du corps hu- 

 main, qu'elles corrodent lgrement. Elles arrtent aussi 

 la transpiration. Chose merveilleuse ! l'huile de myrte 

 mme est onctueuse et a un got de vin : aussi est-elle 

 excellente pour amliorer cette liqueur, que l'on coule 

 cet effet dans les filtres enduits de cette huile; celle-ci 

 s'empare de la lie, et ne laisse couler qu'un vin limpide 

 ml quelques gouttes savoureuses de l'huile mme. 

 Un voyageur, oblig de faire une longue route pied, 

 se sent soulag s'il porte la main une baguette de 

 myrte. Les tumeurs de l'aine se trouvent rduites par 

 l'application d'un cercle de myrte qui n'a point prouv 

 le contact du fer. 



Le myrte employ Rome dans l'ovation. 



XXXVIII. Le myrte a jou un rle dans les honneurs 

 militaires. Postumius Tubertas, le premier qui, Rome, 

 fut honor de l'ovation , ayant obtenu le triomphe dans le 

 consulat pour avoir vaincu sans engagement srieux et 

 sans rpandre de sang, entra dans Rome couronn du 

 myrte de Vnus Victrix. Ainsi, les ennemis mme du nom 

 romain durent souhaiter un arbre cher aux Romains. Dans 

 la suite, le myrte fut la couronne en usage dans l'ova- 



