NOTES 



DU LIVRE QUINZIME. 



I. Page 336, ligne 5. Olea. L'importance de l'olivier, dont 

 les fruits fournissent cette huile si connue et si utile , lui a valu , 

 chez toutes les nations , une gale clbrit. Sa culture remonte 

 au berceau des nations civilises , pour lesquelles il fut tour 

 tour l'emblme de la paix, de la chastet , de la clmence , et en 

 gnral de toutes les vertus paisibles. Columelle le dsigne comme 

 le premier de tous les arbres , olea prima omnium arborum est. 



On pourrait demander la cause qui lui a fait prodiguer tant de 

 louanges par les potes et par tous les crivains. Ses formes en 

 effet sont rudes et n'ont rien d'agrable ; il ne s'lve gure au 

 del de vingt pieds ; ses rameaux tortueux ne forment qu'une 

 cime irrgulire. Son tronc est noueux ; ses feuilles sont petites , 

 coriaces , et d'une couleur vert-glauque qui dplat l'il ; ses 

 fleurs enfin, blanchtres et fort petites, ne rompent en aucun 

 temps la triste monotonie de son aspect ; mais il est minemment 

 utile , et tout est justifi : une beaut strile et mrit moins 

 d'loges. 



Voici quelle est la concordance synonymique de Y olea : 



f\lj , Deuironome , II , 28 , 4 'Ea*/ , HoM. , Odjss. , 

 A, 58g; H , 1 16; HESIOD. , Oper. et Dies , v. 520 ; 'EAct/a , 

 Plut., de Aud. poem. , l'arbre et le fruit ; 'EAt/ , l'olive , 

 DEMOSTH. ; Hep) <rT<p. ATHEN. , Deipnos. , Il , i- Olea 

 des Latins ; Olea europa, L. , Spec , II. L'olivier. 



* Toutes les notes des livres xn xxvn inclusivement sont dues 

 M. Fe. 



