/,6a NOTES DU LIVRE XV. 



poma. Conf. la note 112 du mme livre. Isol, il ne voulait dire 



que pomme. 



91. Page 364, ligne 8. Libralia appellata. Nous avons en- 

 core dans nos jardins la poire de livre : Pirus saliva, fruclu brumali, 

 magno,oblongo, turbinato -, ferrugineo, utrimque umbilicato, Tourn., 

 Inst. Reiherb. , 63 1 ; Virus Voema, L. , Sp.pl., 686. 11 en sera 

 question note 106. 



92. Ligne 12. P ersicorum palma duracinis. Autrefois compt 

 parmi les amandiers, sous le nom d ' Amygdalus Persica, L. , le 

 pcher constitue aujourd'hui la principale espce du genre per- 

 sica. La varit de pche dont il est ici question est aussi appe- 

 le duracina par les Grecs (Geoponic, x, i3). On pense que 

 c'est le brugnon. Voyez plus loin la note g5 pour la synonymie 

 des diverses varits. Palladius, xii, novembre, 7, 64, en compte 

 quatre varits : Duracina, prcoqua , persica, armenia. Adrien 

 Junius confond cette dernire espce avec la prcoce , prcox 

 ou prcoqua. Les horticulteurs modernes en numrent prs de 

 cinquante varits. 



g3. Nalionum habent cognomen Gallica , et Asiatica. Ces va- 

 rits ne peuvent tre rapportes des varits connues et ren- 

 fermaient probablement plusieurs sous-varits. 



94. Ligne i4- Mstate prcocia (mature s cuni). Plusieurs au- 

 teurs pensent que les pches prcoces ne sont autre chose que 

 les abricots qui , du temps de Pline , taient depuis peu connus 

 et cultivs Rome ; et nous avouons que celte opinion est as- 

 sez probable. S'il ne s'agissait que d'une varit de la pche , 

 Pline aurait-il pris la peine de noter l'poque de son introduc- 

 tion dans le Lalium. Les abricots mrissent en t et les pches 

 en automne. Il faut noter cependant qu'on cultive une pche 

 {Persica flore magno, prcoci fructu , albo, minore , Duham.) dont 

 les fruits sont bons manger la mi-juillet. Il est douteux que 

 cette varit ait t connue du temps de Pline. Au reste, notre 

 opinion se trouve fortifie de celle de IHoscoride , I, 166, 

 qui dit positivement : La pomme d'Armnie que les Romains 

 nomment prcocia. Ce passage est prcieux ; il permet de 

 prciser a quelle poque crivait Dioscoride ; car l'introduction 

 de l'abricotier Rome date de trente ans environ avant l'- 



