NOTES DU LIVRE XV. 465 



arbre d'Egypte puisse prosprer Rome , il faut alors renoncer 

 voir en lui le Cordia Myxa, L. , arbre de la famille des borragi- 

 nes. Pline a-t-il t mal instruit, ou bien confond-il le sbestenier 

 avec quelque varit de la prune? c'est ce qu'on ne peut dcider. 

 Quoi qu'il en soit, nous donnons ici la concordance synonymique 

 du myxa, dans l'hypothse o l'on penserait que l'assertion de 

 Pline, relative l'acclimatation et la greffe, rapporte dans la 

 phrase latine cite en tte de cette note, serait une erreur; tout 

 nous porte croire qu'il est raisonnable de juger ainsi. 



Voici donc quelle est la concordance synonymique du sbes- 

 tenier : 



Mv^cLpict [fructus ) , DlOD. SlCUL. , 1 , 3 ; Muo^/a , secund. 

 Hesych. ; Kokkv^u^o. aiyv-rsrrict. , Tiieoph. , Hist. , iv , 3 ? 

 Myxa , Plin. , loco citato. Vy-i* et ^l^ , Ebn 

 ALVAM apud Casir., I, 32g, 33y. Vidi maram , Rhed. ; 

 Malab. , IV, 77, t. 37. Mocheit des Egyptiens, Vansleb., 

 Reiat. d'Egypte, 96. Sebestena domestica , PftOSP. Alp., de 

 Plant, gypt., p. 17, t. 7 , C. Bauh. , Pin. , ^.^6. Cordia 

 Myxa, L. , Spec, 273. Le sbestier ou sbestenier. 



Il parat certain que le sbestenier d'Egypte et celui de l'Inde 

 sont identiques. L'arbre Wanzey de Bruce (Foyag. Abyss.) , d- 

 crit par Lamarck sous le nom de Cordia africana, rentre dans le 

 C. Myxa. Sprengel, en attribuant, d'aprs Schreber, \t persea es 

 Grecs au Cordia Sebestena de Linn, a commis une erreur grave, 

 puisque celui-ci est un arbre des Antilles. Les sbestes sont 

 comestibles , quoique peu agrables. On les employait autrefois 

 eu mdecine. Cf. FE, Cours d'hist. nat. pharm. , II, 4-'9 



g8. XIII , page 368 , ligne 2. Persica... ex Perside advecta. 

 Quelques critiques ont voulu tablir que le mot prsica ne donnait 

 point la preuve que la pche fut originaire de la Perse , et que ce 

 fruit tait videmment indigne de la Celtique Belgique ; se fon- 

 dant sur la facilit avec laquelle le pcher s'y reproduit sans cul- 

 ture , et s'efforant en outre de trouver l'tymologc du mot dans 

 le celtique. Suivant ces savans , la pche , en flamand perse et 

 perze , aurait t apporte Marseille de la Belgique, puis, de l , 

 ix. 3o 



