NOTES DU LIVRE XV. 481 



Colum. , X , in Hort. La figue servantine ou cordelire. Ficus 

 bipara , ollongo , subrolundo fructu , candide pallescenie, strigaio 

 cortice, etc., Hort. cathol. 



Aratia alba latissima, pedicuo minimo. Apcnecc, TlIEOPH. in A th. , 

 III , 3 ; K&prtta, , THEOPH. , loco citato. An ficus sativa , 

 fructu oblongo, albo , mellifluo , TOURN./" Inst. , pag. 662, 



Bifera alba acnigra. Aristophane {in concionatricibus) l'a mention- 

 ne: 



Vos , quasi sumpserilis ficus bifera: folia ; 



ainsi qu'Antiphane (in Sceleriis) : 

 Juxia biferum ficum inferue est. 



On connat une varit noire -blanche et une varit blanche 



de la figue. 

 Calistruthia frigidissima. Calistruthia semine roseo , CoLUM. , X, 



in Hortul. ; Calistruthia dulcissimo gustu , ATHEN. , III , 3 ; 



J. Capitol. , vit. Albin. , pag. 83. 

 Carica. Ce nom a servi de nom spcifique au figuier cultiv. C'est 



la mme varit qui donne les figues cauniennes, caun des 



Latins. 

 Chalcidica. Duricoria, MACROB. , Saturn. , III , 20; Chalcidica , 



Ejusd. ; Varr. , de Re rust. , c. 4-1 ATHEN. , III , 3. 

 Chelidonia serotina , CoLUM. , X , ad finem ; Epignes , in Bran- 



chia, en parle dans ces deux vers : 



Deinde paulo post advenit Chrlidoniis , 

 Ficubus onusta confestini quadra. 



Les Athniens nommaient cette varit erythromlna. 

 Chia. AthEN. , III, 3. Voici ce qu'en dit Martial , xm , 20 : 



Cbia scni similis Baccho , quaui Setia missit , 

 Ipsa merum secum portt, et ipsa sa 1cm. 



Cottana , codona , suivant Juvnal et quelques autres auteurs , 

 notamment Martial, XIII, 25. Elle prend place parmi les plus 

 pet-tes varits. 



Cypriaca. C la note 84. du livre XIII. Il s'agit d'un fruit pro- 

 duit par une varit du sycomore , Ficus Sycomorus , L. , Spec. 

 pi., i5i3. 



ix. 3i 



