4** NOTES DU LIVRE XV. 



Herculama, Mac. ttofi. , Saturn., III, 20; Cato, de Re nul. , 



vin. i4- 

 Hjbema. Cf. F. thelidonia , Cato , de Re rustica , vin, i^; 



COLIM. , X , Horl. 



Hyncardca. Du nom d'une contre de I' Asie Mineure , prs de la 

 mer Caspienne. Pline exagre la quantit de fruit que cette 

 varit porte. 



Ida seu Altxandrina mira. Ces figues sont ainsi nommes du 

 mont Ida de Troade. Cf. Theopb. , Hist. , lu , 3 ; et Athen. , 

 xm, 3. Quant leur nom 'alexandrines , ii leur vient d'une 

 ville de Troade qui s'appelait Alexandrie. La description que 

 donne Pline de ce figuier est puise chez Thophraste {loco 

 ciiato). Ou n'en connat aucune varit qui soit prive de 

 feuilles et dont le bois ne soit pas laiteux. S'agit-il bien ici 

 d'un vritable figuier? nous en doutons : le sycomore, auquel 

 on rapporte dj les figues d'Egypte et de Chypre, ne peut 

 mme tre dsign. Serait-ce le fruit d'un diospjros ? 



Liiiana. Ainsi nomme de Li vie , femme d'Auguste. 



At gravis Arctari sab sidre parturit arbos, 

 Livia , Ghalcidicis et Cannis aemula Chus , 



a dit Coiumelle, X, in IJort., \. 4o5. 



Ljdia purpurea . ATHEN. , III , 3. Ljdia picto tergo, CoLUM. s X , 



in Horl. adfinem, VaBR. , de Re rust., c. 4 1 

 Mamillana. Ainsi nomme cause de sa forme qui se rapproche 



de celle d'une mamelle.* 

 Marisca . quas arundinum foiii macula variai marisca pinguis , 



CoLCM. , X , adfeaem. Martial en a parl dans ces vers , Epigr. 



vil , a5 : 



Infanli melimeU dalo , fa masque mariscas ; 

 Nam raibi. qtue novit pongere, Chia sapit. 



Thophraste, auquel Pline emprunte la description de celte va- 

 rit {Hist. . IV, 12), la dit tache comme les roseaux laconiens. 



Ona prdukis. Tareniina asinastra; Mac BOB. , loco citaJo. 



Pompeiana. Ainsi nomme du nom du grand Pompe. Cette va- 

 rit tait une de celles que les anciens conservaient aprs les 

 avoir fait scher au soleil. Cf. Macbob. , Saturn. , loco citato. 



