NOTES DU LIVRE XV. 483 



Popularis. Celte varit prend place parmi les espces prcoces. 



Fiais s%liva , fructu prcoci , albido , fugaci? ToURN. , Inst. , 



pag. 662. La petite figue blanche. Conf. Ficus tiburlina 



prcocia. 

 Porphjritis longissimo pediculo. Cette varit prend place parmi 



les espces prcoces. An ficus sativa . fructu atro-rubente , pol 



Hue csio asperso fToUKi., Inst. Rei herb., 663. La grosse 



bourjassote ? 

 Prcocia. Plusieurs figues peuvent rentrer dans cette varit. 



On dit qu'on peut rendre prcoces les figues de tous les figuiers 



en imbibant d'huile la base des fruits bien avant la maturit. 



Les Espagnols qui cultivent une grande varit de figuiers 



nomment les figues prcoces brevets. 

 Rhodiana nigra. ATHEN. , III, 75 ; LynCjEUS, in Epist. ; CLUM. , 



X , de Hort. 

 Saguntina. Cato, de Re rusiica, vin, 4- Les figues d'Espagne 



sont excellentes , surtout celles des provinces mridionales. 

 Silvestris. Voyez Prcocia. 

 Telana atra , longo pediculo. Cato , de Re rust., VIII, i4; Ma- 



CROB., Saturn. , III, 20. Ficus sativa , fructu longo majori, ni- 



gro , intus purpurascente , ToURN. , Inst. Reiherb., pag. 663. 



La figue noire. 

 Tiburiina prcocia. Proterica et prodroma, MACROB. , Saturn. III, 



an Ficus staiis , fructu albido , medio , superius presso, fugaci? 



Hott. Cat. Petite figue prcoce ? 



i4o. Page 388, ligne i3. Postea tt subiere nomina alque 

 gnera t ut vcl hoc solum stimantibus apparent, mutatam esse vi- 

 iam. Pline nous avertit dans ce passage du peu de stabilit des 

 nomenclatures relatives aux figues. 



l4 1< Ligne i5. Sunt et hybern quibusdam provinciis, sicuti 

 Msi y sed artis, non natur. Il est fort douteux que le moyen 

 propos par Pline puisse tre suivi avec succs; du moins nos 

 horticulteurs mridionaux ne le suiyent-ils point. 



i4a. XX , page 3go, ligne 7. Sed a Caione appeUata jam 

 tum j ricana , admonet et Afric , ad ingens documentum uso eo 

 porno. Les figues servirent de prtexte deux guerres clbres : 



3i. 



