NOTES DU LIVRE XV. 485 



plus raisonnable de croire que tous les tres proviennent de 

 germes prexistans , puisque tous ceux dont le mode de dvelop- 

 pement nous est connu sont dans ce cas. Admettre qu'un tre 

 microscopique peut natre sans antcdent, n'est-ce pas admettre 

 la possibilit d'une semblable reproduction pour des tres d'un 

 ordre plus lev ? Si le hasard prsidait seul la cration des corps 

 organiss, et si la nature n'assurait point leur reproduction d'une 

 manire fixe et immuable , les mmes formes i\e seraient jamais re- 

 produites , et tout rentrerait bientt dans le chaos. Cf. sur cette 

 question importante l'introduction de notre essai sur les corces 

 exotiques officinales. Paris, petit in-fol. 1824. 



i^j. Page 3g4 1 ligne 7. Ergo culices parit. L'insecte qui vit 

 dans le figuier sauvage, et par lequel s'opre la caprifi cation, est de 

 l'ordre des hymnoptres : il est noir, d'une ligne environ de lon- 

 gueur, et a t nomm par Linn et Fabrcius CjnipsPsenes, nom 

 spcifique sous lequel les Grecs le connaissaient. Indpendam- 

 ment de cet insecte, il s'en trouve un autre du mme genre qui 

 ne parat pas encore bien connu. 



i4-8. Ligne g. Morsuque ficorum crebro , hoc est , aviiore pasta 

 aperientes ora earum... La caprification ne se pratique pas tou- 

 jours. Il est bien vrai qu'elle acclre la maturation , mais c'est 

 toujours un peu aux dpens de la saveur. Les modernes parvien- 

 nent se passer de la caprification en piquant les figues vers leur 

 partie suprieure, avec une plume taille en biseau. L'ouverture 

 de la figue est nomme Kop vqa,) par hophraste , Hist. pi. , il , t). 

 Cet auteur dcrit longuement le procd dont il est ici question. 



iq. Ligne 19. Necnon ubi mutus pulvis : quod eenit 

 maxime frequenti via adposita; namque et palveri vis siccani , suc 

 cumque laclis absorbendi. Cette assertion de notre auteur est er- 

 rone, et peut-tre aurions-nous d nous dispenser de la relever, 

 tant Terreur parat grossire. 



i5o. Page 3jG, ligne 1. Fias mollis omnibus iaetus : maiuris 

 fmmenla intus. Pline qualifie ici , et plus loiu , au livre XVII , les 

 graines du figuier e/rumenia. Ce mot aurait-il voulu dire , dans 

 l'ancienne langue latine, graine; et par frumenta les anciens au- 

 raient-ils voulu dire les graines par excellence. Je ne sache pas 

 que les lexicographes aient fait cette remarque. 



