/, 9 8 NOTES DU LIVRE XV. 



une srie de notes sur les lotos en commentant le livre XIII. Il 

 s'agit probablement ici du Cehis australis de Linn. Cf. note i3o, 

 . 4 b'vre Xlll , 17. Pline traitera du cornouiller au chapitre 27 

 de ce mme livre. 



205. Page 4 IO > ligne 10. Aquifolio enim ac spin sine succo. 

 Le houx sera l'objet d'un examen spcial , xxv, 72. L'pine qui 

 n'a point un fruit juteux, sine succo , est un cratgus. 



206. Ligne 11. Inier baccas acinosque cerasis. Conf. le cha- 

 pitre suivant o Pline va traiter du cerisier et des cerises. 



207. XXX , page 4-o ligne 16. Cerasi anie vicloriam Mi- 

 thridalicam L. Luculli nonfuere in Iialia. Voici quelle est la con- 

 cordance synonymique du cerisier : 



Kpeta-os , Theoph. , m , i3 ; Athen. , il, 9. Cerasus, Lat., 



Plin., Virg., Pallad. , etc. 

 Le fruit : Kepriov , Diosc., 1 , 187 ; Athen., Beipnos, 11, 9; 



C. BASSUS, Geoponic. Cerasum , Pallad. , Oct. 12 ; 



Cerasus vulgaris , MlLL. , Dicl. Le cerisier. 



Le nom de cerasus lui a t donn parce qu'il est originaire de 

 Crasonte, en Asie Mineure. Le sol de l'Europe lui a fort convenu, 

 car on le trouve naturalis sous presque toutes les latitudes. Il y 

 prospre mme si bien , que le pied des cerisiers se couvre trs- 

 abondamment de rejetons : Pullult ab radie dmsissima siha. 



208. Ligne 19. In Mgypto nulla cura poluere gigni. Il en est 

 encore de mme aujourd'hui. Le cerisier, du- moins , ne figure 

 pas dans la Flore d'Egypte de M. Delille. 



20g. Ligne 20. Cerasorum Aproniana maxime rubent. C'est l 

 le type de la cerise ; elle provient du Cerasus Caproniana , DC. , 

 Fl.fr., Sp. , 3784- Cerasus satiea , fructu roiundo , rubro et acido, 

 Tourn. , Inst. Rei herb. , pag. 61S. C'est le cerisier-griottier, 

 dont les fruits sont nomms griottes. 



210. Ligne 21. ISigerrima sunl Lulalia. Peut-tre est-ce l 

 le Cerasus sativa, fructu orbiculato, nigerrimo, muante , TOURN., 

 Inst. Rei herb. loco citato , le cerisier-griottier fruits noirs , ou 

 quelque varit voisine. 



211. Cciliana vero et rotunda. On dsigne pour cette va- 



