I I 



5io NOTES DU LIVRE XV. 



Peut-tre doit-on runir au laurolaxa la synonymie du R. race- 



mosns, L. Cf. la note 291. 



2go. Page 43o, ligne 1 1 . Spadonia. Varit du Laurus nobilis 

 qu'il n'est pas possible de rapporter une varit connue des 

 modernes. 



291. Ligne i3. Chamdaphne silvestris frutex. Celte plante 

 rentre dans le genre ruscus. C'est, suivant Sprengel , Hist. Rei 

 herb., I, 192 , le Ruscus racemosus, L. , Spec. , i^bi qui crot 

 naturellement dans l'Archipel , et dont Dioscoride, IV, 14.9, parle 

 sous ce mme nom de "^apaiS '<pvn. C'est Y Hypoglossum de Mal- 

 thiole ; le pa.v<ucLXos de Thophraste , III , 7, IV, 1 ; et le Laurus 

 alexandrina , fructu folio insidenle de C. Bauhin , Pinax^o^. 



292. Alexandrina. Il est ainsi nomm de la ville d'Alexan- 

 drie en Troade. Voici quelle est la concordance synonymique de 

 cette plante : 



Av 'Az.e^avfpeln k'myvxxoKx'ffo, Theoph., Hist., 1, 16 ; 

 m, 17; As'yw 'AAf gcrJ^t / , Diosc. , iv, 14.7; '1JV 

 p/st ? Ejusd. , iv , 44- Ruscus Hj pophjllum , L. , Spec. , 

 i/rf^. Le frelon hypophylle ou laurier alexandrin. 



On la confond assez ordinairement avec le R. lypoglossum sous 

 le nom commun de laurier alexandrin. Pline lui donne, au 

 liv. XXIV, le nom de chamdaphne. Cf. au livre cit la note 186. 

 On a cherch prouver que le laurier avec lequel on couronnait 

 les potes et les guerriers tait de celte mme espce. 



2g3. Ligne i4- Idam. L'un des surnoms du Laurus alexandri- 

 na, ainsi nomm parce qu'il croissait abondamment sur le mont Ida. 



294. Hjpogloliion. Il semble que ce nom doive tre plus rigou- 

 reusement appliqu au laurolaxa dont Pline a dit : Excrescenie in 

 medio folio parvulu , veluti lania folii. Le Ruscus Hypoglossum a 

 ses fleurs disposes sur un tubercule cailleux et non dans l'ais- 

 selle d'une languette. Cf. la note 292. 



295. Danaen. Ce surnom du Laurus alexandrina ( Conf. la 

 note 292) est donn par Dioscoride , IV, 14.7. 



296. Ligne i5. Carpophjllon. La fleur se trouvant attache 

 la feuille , le fruit qui succde y est galement fix ; de l le nom , 

 fort convenable , de feuille-fruit. Cf. la note 292. 



