f , I I / I Y 



NOTES DU LIVRE XV. 5n 



297. Page 43o , ligne iS. Jljpelalen. Comme qui dirait sapin 

 de la deuxime classe. On ne sait trop pourquoi ce surnom a t 

 donn l'hypophylle , car il n'a d'autre rapport avec les conifres 

 que sa verdure ternelle. 



2q8. Ligne 20. Daphnoides. Sprengel a dsign pour celte 

 plante le Clemalis Vilalba de Linn, et, suivant nous, sans vraisem- 

 blance. Cel auteur n'et pas adopt celle opinion s'il se ft rap- 

 pel que Pline, au livre XXIII, parle de l'action purgative des 

 baies du Daphnoides. Or, la clmatite a une semence aigreltc qui 

 n'a aucun rapport avec une baie. Cf. au livre cit la note 212. 11 

 est bien plus convenable de chercher le daphnoides parmi les es- 

 pces du genre daphne. Le D. Laureoh, L. , a des fruits noirs, mais 

 des fleurs jaunes; le I). Mezereum, L., a une varit fleurs 

 blanchtres, mais dont les fruits sont rouges; toutefois nous 

 pensons qu'il s'agit de l'une de ces espces ou de quelque autre 

 moins connue , appartenant au mme genre. Fuchsias s'est pro- 

 nonc pour la premire des deux. Le daphnoides de Pline est le 

 AaqvoeiS' de Dioscoride, iv, i4&, auquel il donne le nom de 

 eupeialon et de chamdaphnc. 



29g. Ligne ai. Slephanon Alexandri. Ce n'est pas le grand 

 Alexandre qui avait donn son nom cette plante; mais Alexan- 

 dre Paris, fils de Priam. 



3oo. XL, page 4-3 12 , ligne 23. Lauras quidem manifesio ab- 

 dical igns crepilu, et quadam detestaiione. Ce crpitement du lau- 

 rier s'explique facilement par les efforts que fait l'huile essen- 

 tielle pour s'chapper du parenchyme de la feuille, dont elle 

 brise le tissu lors de la combustion. 



3oi. Page 4-34? ligue 2. Tiberium principem tonanie clo co- 

 ronari ea soliium ferunt contra fulminum metus. Ceci est confirm 

 par Sutone, Vie de Tibre , c. 66. Le prjug qui voulait que le 

 laurier ft pargn de la foudre existe encore de nos jours dans 

 quelques-unes de nos provinces. Il a inspir Corneille ces beaux 

 vers de sa tragdie des lloraces : 



Lauriers , sacrs rameaux qu'on veut rduire en poudre, 

 Vous qui mettez sa tte l'abri de la foudre, 

 L'abandonneriz-vous l'it.iamc couteau 

 Qui fait choir les mdians sous la main du bourreau ? 



