HISTOIRE NATURELLE , LIV. XVII. 27 



ni l'air ne puissent y pntrer : il est bon nanmoins de 

 la protger par un enduit, et mieux encore par une 

 ligature. Les partisans d'inventions nouvelles prtendent 

 que ce procd a t rcemment dcouvert ; on le trouve 

 cependant dcrit chez les anciens auteurs grecs et chez 

 Caton, qui le recommande pour l'olivier et le figuier, 

 et qui mme, avec son exactitude ordinaire, dtermine 

 les dimensions de l'cusson : il doit avoir quatre doigts 

 de long sur trois de large. Aprs l'avoir appliqu, il faut 

 le couvrir de l'enduit dont il nous a parl plus haut. 11 

 veut qu'on ente de mme les pommiers. 



Quelques-uns prtendent que l'on doit rapporter la 

 greffe en cusson l'usage de fendre de ct, aprs avoir 

 enlev une petite partie de l'corce, une mre-vigne, pour 

 insrer dans la fente le jeune sujet. J'ai vu , prs des Tullies 

 de Tibur, un arbre ent selon toutes les mthodes que je 

 viens de dcrire , et charg de toutes sortes de fruits : une 

 branche portait des noix, une autre des baies, d'autres des 

 raisins, des figues, des poires, des grenades et diverses es- 

 pces de pommes, mais il ne vcutpas long-temps. Au reste, 

 toutes nos tentatives n'imitent qu'imparfaitement la na- 

 ture. Il est des arbres qui ne viennent que spontanment, 

 et dans des lieux sauvages et dserts. De tous les arbres, 

 le plus apte recevoir toute espce de greffes, est, dit-on, 

 le platane ; ensuite vient le rouvre; mais tous deux dt- 

 riorent le got des fruits. Quelques arbres, par exemple 

 le figuier et le grenadier, se greffent de toute faon. On 

 ne peut cussonner ni la vigne ni les arbres corce 

 mince , caduque et crevasse. L'inoculation ne russit 

 pas sur les arbres secs ou peu riches en sve ; ccpen- 



