HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVII. 9 



Arbres qui poussent lentement ; arbres qui poussent vite. 



XX. i3. Certaines espces sont lentes crotre, no- 

 tamment celles qui viennent de graines ou qui vivent 

 long-temps ; au contraire d'autres sont rapides dans leur 

 croissance, tels sont le figuier, le grenadier, le prunier, 

 le pommier, le poirier, le myrte, le saule; cependant ils 

 rapportent les premiers, ordinairement ds l'ge de trois 

 ans , et quelquefois mme plus tt. Le poirier est le plus 

 lent ; le cypre et l'arbuste dit le faux-cypre sont les plus 

 htifs : en effet , ils fleurissent et portent fruil presque 

 en mme temps. Au reste , tout arbre dont on fait tom- 

 ber les rejetons crot plus vite, parce que la sve passe 

 alors tout entire dans le tronc. 



Arbres qui se reproduisent par provins. 



XXI. C'est encore la nature qu'on doit l'ide des pro- 

 vins. Minces et longues, les ronces laissent pencher vers la 

 terre leurs ttes , qui bientt s'y enfoncent et renaissent 

 ainsi d'elles-mmes ; de sorte que , sans l'obstacle qu'y 

 apporte l'agriculture , elles couvriraient bientt la sur- 



^ face du globe. Il est donc vrai que l'homme naquit 

 pour l'agriculture , puisqu'une plante nuisible et odieuse 

 lui a offert l'exemple des provins et du plant vif. Le 

 lierre prsente le mme exemple. Selon Caton , outre la 



* vigne, on multiplie par provins le figuier, l'olivier, tous 

 les pommiers , le laurier, le prunier, le myrte, l'aveli- 

 nier, le noyer de Prncste et le platane. On provigne 



^ 



