t 

 - HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVII. io5 



se : ainsi endommage, la vigne a plus de peine sup- 

 porter le froid ou le chaud , vu que chaque plaie ressent 

 plus vivement les injures du temps. 



Le pommier, surtout celui qui donne des pommes 

 douces , est de complexion trs-faible. Il est des arbres 

 chez lesquels l'affaiblissement produit la strilit , mais 

 non la mort: ainsi le pin, le palmier, privs de leur cime, 

 perdent la fcondit , mais non la vie. Quelquefois les 

 fruits seuls sont malades , tandis que l'arbre reste sain. 

 Par exemple , lorsqu'il ne vient pas de pluie , de cha- 

 leur ou de vent en temps convenable , ou que ces ph- 

 nomnes ont lieu contre-temps, alors le fruit tombe 

 ou perd de sa qualit. L'accident le plus funeste pour la 

 vigne et l'olivier, c'est la pluie lors de la dfloraison, car 

 alors le fruit coule. 



C'est aussi la pluie qui fait natre les chenilles , insectes 

 pernicieux aux arbres , dont ils rongent ou le feuillage ou 

 la fleur. A Milet, ils dvorent jusqu'aux feuilles et aux fleurs 

 de l'olivier. L'arbre qui a t leur proie n'est plus , lors- 

 qu'ils l'abandonnent, qu'un cadravre hideux. Ce flau de 

 la vgtation s'engendre dans les temps doux, humides 

 et mdiocrement chauds. Quelquefois un autre flau suit 

 le premier : c'est une violente chaleur qui tue les che- 

 nilles ; alors le mal ne fait que changer de nature. 



Un autre mal particulier l'olivier et la vigne est ce 

 qu'on appeUe la toile d'araigne. On voit le fruit envelopp 

 d'une espce de toile , qui bientt le fait prir. Certains 

 vents brlent les olives et les raisins , et d'autres fruits 

 encore, mais moins cruellement. Il y a des annes o les 

 pommes, les poires, les nfles et les grenades sont piques 



