HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVII. 107 



des vers. L'olive ne s'en trouve pas toujours mal : si le 

 ver nat sous sa peau , elle se gte ; mais elle devient 

 au contraire plus grosse si le ver habite, et, par cons- 

 quent, ronge le noyau. Les pluies qui suivent le lever de 

 l'Arclure empchent ces vers de natre sous la peau; ces 

 mmes pluies venues par le vent du midi favorisent le 

 dveloppement du ver , surtout dans les drupes qui 

 mrissent, et qui sont alors trs-sujettes tomber. L'o- 

 livier redoute surtout cette maladie lorsqu'il est prs 

 des ruisseaux ; le fruit en ce cas ne vaut rien, restt-il 

 mme sur l'arbre. Certaines espces de moucherons en- 

 gendres , ce qu'il semble , d'une humeur douce qui est 

 sous l'corcc, infestent particulirement certains arbres , 

 par exemple le chne et le figuier; on les range au nombre 

 des maladies des arbres. 



On ne donne pas ce nom certains accidens tempo- 

 raires ou locaux, qui font mourir subitement les arbres, 

 comme lorsqu'ils prissent de scheresse ou de brlure , 

 ou qu'ils sont frapps d'un vent particulier un pays, 

 comme l'Atabule en Apulie , et l'Olympias dans l'le 

 d'Eube. Quand ces vents soufflent vers le solstice d'hi- 

 ver , le froid qu'ils excitent gle et dessche la plante , 

 au point que nulle chaleur ne peut la rtablir. Les ar- 

 bres situs dans les vallons et le long des rivires sont 

 sujets cet accident, et surtout la vigne, l olivier et le 

 figuier. On s'en aperoit ds l'poque du bourgeonne- 

 ment; dans l'olivier, cependant, on ne reconnat le mal 

 que plus tard. C'est un bon signe de voir les feuilles 

 tomber, on en conclut que l'arbre reprendra. Ceux au 

 contraire que l'on croirait chapps au danger prissent; 



