HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVII. 129 



de les arroser quatre fois dans l'anne avec l'urine humaine 

 tendue d'eau , et chaque fois la dose d'une amphore ; 

 ou encore de rpandre sur leurs cimes le suc du silphium 

 ml avec du vin. Quand la grenade se fend sur l'arbre , 

 on doit en tordre la queue ; si c'est une figue , il faut 

 arroser le figuier de lie d'huile. Lorsque les autres ar- 

 bres sont malades , il est bon de les arroser de lie de 

 vin , ou de semer des lupins autour de leurs racines : 

 en arrosant leur pied d'une dcoction de lupins, on donne 

 de la qualit aux fruits. S'il tonne lors des Vulcanales , 

 les figues tombent , moins que l'on ne prvienne cet 

 accident en couvrant de paille d'orge les planches o 

 sont les figuiers. On obtient des cerises prcoces , qu'on 

 force mrir en mettant de la chaux sur les racines du 

 cerisier. 11 est galement bon d'ter et l des fruits 

 sur un arbre, pour dcider le dveloppement de ceux 

 qu'on y laisse. 



28. Il y a des arbres qui gagnent tre maltraits, 

 et, en quelque sorte, mordus: ainsi , le palmier et le len- 

 tisque se nourrissent dans l'eau sale. La cendre a aussi 

 les proprits du sel , mais moins prononces ; aussi en 

 saupoudre-t-on les figuiers. On emploie de mme la rue 

 pour carter les vers et prvenir la carie des racines. 

 L'eau sale est aussi recommande pour les racines de la 

 vigne s'il en suinte de l'humeur. Quand le raisin tombe, 

 on arrose et l'on enduit la vigne d'un mlange de cendre 

 et de vinaigre ; si la grappe se pourrit, on fait des frictions 

 de sandaraque ; enfin si la vigne est strile , on l'arrose 

 et on l'enduit d'un mlange de fort vinaigre et de cendre. 

 Quand le raisin se dessche au lieu de mrir, on re- 



XI. 9 



