NOTES DU LIVRE XVII. i55 



consacr divers passages des livres xv et xvi ces arbres , trs- 

 peu propres faire des chalas. 



214.. Page 5o, ligne 5. Sambucus contra firmissima ad palum, 

 ifdeis seritur. Pline parlera du sureau au livre xxiv. On fait avec 

 cet arbrisseau des haies pour clore les habitations. Beaucoup 

 d'autres arbustes sont plus convenables ; mais on le prfre, 

 cause de l'usage mdicinal de ses fleurs , et de l'emploi cono- 

 mique de ses baies. A trois ou quatre ans , les jeunes pousses 

 s'utilisent comme chalas ou comme tuteurs , et durent assez 

 long-temps. Nanmoins elles ne mritent gure l'pithte At fir- 

 missima qui leur est donne par notre auteur. 



21 5. Ligne 6. Nam, de cupresso satis di'ximus. Au livre pr- 

 cdent , Cf. sur cet arbre la note 3oo , au passage cit. 



2i6. XXXV, page 5o , ligne 10. Vitium surculis et quarum.- 

 dam arborum , etc. Ce que dit Pline ici ne manque pas de jus- 

 tesse. Tous les arbres dicotyldons ont un canal mdullaire plus 

 ou moins apparent , mais tous n'ont pas des nuds ; plusieurs 

 plantes , dont le canal mdullaire est fort large , sont elles-mmes 

 dans ce cas , et les exemples en sont nombreux. 



217. Ligne i4' Medulla, sive illa vitalis anima est. Haies et 

 Linn pensaient que la force du vgtal rsidait dans la moelle ; 

 d'autres , et M. de Mirbel est de ce nombre , refusent la moelle 

 l'nergie que les deux clbres auteurs que nous venons de citer 

 lui accordent ; Mais , dans ces derniers temps , Dutrochet est 

 venu fortifier de raisonnemens sans rplique et d'expriences 

 concluantes , l'opinion de Haies et de Linn , opinion que notre 

 honorable ami M. Thmistocle Lestiboudois vient de rendre vic- 

 torieuse dans son mmoire sur la structure des monocotyl- 

 dones. Il semble donc tabli maintenant que la moelle est bien 

 le corps qui reoit le premier l'influence vitale , ainsi que Pline 

 le dit ; mais ce que cet auteur et tous les auteurs anciens igno- 

 raient, c'est l'existence des rayons mdullaires, qui, s'allongeant 

 travers l'corce , donnent naissance aux bourgeons ; car s'ils 

 connaissaient l'effet , ils ignoraient la cause qui le produit. Co- 

 lumelle parat avoir fourni Pline le passage de physiologie 

 vgtale que nous commentons , ainsi qu'il rsulte du passage 



t 



