NOTES DU LIVRE XVII. 169 



mais il ne peut , cet gard , y avoir de rgles fixes , cause 

 de la diversit des terrains. Dans le dpartement de l'Ain , on 

 met entre chaque cep la mme distance que celle indique 

 par Pline. Dans les environs de Lyon et dans ceux de Bordeaux , 

 on met une bien plus grande distance ( six , huit , et mme dix 

 pieds). Dans les dpartemens des Bouches -du- Rhne , de 

 l'Isre et de Lot-et-Garonne , on plante les vignes en ranges 

 cartes de vingt ou trente pieds ; l'espace intermdiaire est 

 occup par des crales. Plus les vignes sont situes dans des pays 

 chauds, plus il convient de les espacer. 



236. Page 56, ligne i5. Est et uxuriosa ratio vtes serendi. 

 Cette manire de reproduire la vigne par quadruples marcottes 

 n'est plus en usage aujourd'hui. 



2 3 7. Ligne 20. Ueaquefert omnium corporum suorum acinos. 

 Cette assertion est fautive. Les marcottes soudes entre elles 

 pourraient donner un cep capable de porter des raisins d'espces 

 diffrentes, mais dont les grains seraient semblables dans chaque 

 espce. 



238. Ligne 12. In alio gnre , etc. C'est tort que Colu- 

 melle a dclar que les raisins produits par cette marcotte se- 

 raient privs de ppins ; l'ablation de la moelle ne peut en 

 aucune manire empcher la forme des graines dans le fruit. 

 C'est mal propos que Pline s'tonne , plus loin , de ce que 

 des branches d'arbres prives de moelle peuvent faire d'excel- 

 lentes boutures. Son tonnement et cess s'il avait su qu'il 

 existait dans toutes les plantes ligneuses une moelle rayonnante, 

 distincte de la moelle centrale. 



23g. Page 58, ligne ii. Quinque generum h , etc. Olivier 

 de Serres distingue seulement trois sortes de vignes , basses, 

 moyennes et hautes. 



On trouve des vignes courantes dans les environs du Puy en 

 Velay, La Rochelle, et mme en Normandie, o elles sont 

 bien peu nombreuses, et servent tmoigner seulement que cette 

 province n'est pas entirement impropre la culture de la vigne. 

 Dans les dpartemens des Bouches-du-Rhne , du Gard , de 

 l'Hraut et de l'Aude, on nomme vignes courantes, des vignes 

 qu'on laboure souvent la charrue ; elles sont cartes, et on 



