t^o NOTES DU LIVRE XVII. 



toutes ces causes de destruction, il prit de vieillesse, aprs avoir 

 vcu un laps de temps considrable , surtout si sa texture est 

 serre , et son accroissement lent. L'irritabilit se ralentit , ou 

 mme s'teint , par un trop long exercice ; la vie cesse , et le 

 vgtal est rendu au rgne inorganique, pour fournir ses lmens 

 d'autres tres organiss. 



296. Page 96, ligne 10. Et silestrium quidemperniciosos, etc. 

 C'est aussi l'opinion de Thophraste (iv, 16). Les arbres ta- 

 blis en cultures rgulires sont moins robustes que les arbres 

 sauvages: la greffe , la taille, les engrais , sont des causes qui 

 abrgent la dure des arbres fruitiers , en leur donnant diverses 

 affections morbides dont les arbres sauvages sont exempts. 



297. Ligne i3. Quoniam suofngora etiain prosunt, ut dixi- 

 mus. Au chapitre 2 du livre prsent. 



298. Ligne o.i. Arborum quidam communes morbi, etc. Cette 

 observation est conforme la vrit. On nomme maladies en- 

 dmiques celles qui attaquent plus particulirement certaines 

 races ou certaines familles : tels sont VUredo Caries et le Sdero- 

 iium. Clavus pour les gramines-crales , la rouille , Uredo Ru- 

 bigo , pour toutes les gramines, le blanc du rosier et celui des 

 crucifres , la teigne des pins , etc. On donne le nom de spo- 

 radiques aux maladies qui attaquent indiffremment , tantt une 

 espce et tantt une autre, et qui, consquemment , peuvent at- 

 taquer toutes les plantes. 



299. Ligne 22.Com.munis vermiculatio est, etc. On doit enten- 

 dre par ce mot de vermiculatio, l'action des insectes ; elle s'exerce 

 principalement sur des vgtaux dj malades. Celui de tous ces 

 animaux qui les attaque avec le plus de violence , est le dermeste 

 typographe , qui dpose ses ufs dans les cavits accidentelles 

 que prsentent l'piderme. Les pucerons rpandent sur les feuilles 

 une liqueur gluante et sucre qui , bouchant les pores absorbans 

 et vaporatoires , s'oppose aux fonctions exhalantes et absor- 

 bantes. Une foule d'insectes dposent dans les parties verces du 

 vgtal des ufs qui donnent naissance aux gales, productions 

 bizarres qui puisent la plante. Les larves du hanneton vivent , 

 sous terre , des racines tendres de divers vgtaux ; les cantha- 

 rides dvorent les feuilles des frnes , etc. On ne finirait pas si 



