NOTES DU LIVRE XVII. 179 



font prir d'puisement les arbres qui se trouvent dans leur voi- 

 sinage. Pline met, tort, le lierre au nombre des parasites; cette 

 plante a des crampons, mais point de suoirs, et dj nous avons 

 fait cette remarque. Le gui peut seul frapper de langueur les arbres 

 sur lesquels il y en aurait un trop grand nombre de pieds, 



32g. Page iio , ligne 18. Et cyisus necatur, etc. Quel est 

 donc cet halimon qui tue le cytise ? sera-ce la cuscute, qui s'en- 

 tortille si souvent autour des jeunes arbres i* un chvrefeuille ou 

 cet hypocistis , qui vient sur les racines de diverses plantes qu'il 

 puise? Tontes ces questions seront examines ailleurs. C Bau- 

 hin donne le nom Xhalimon diverses espces 'atripex. Lacuna 

 pensait que Vhalimon de Dioscoride n'tait autre chose que le 

 trone (^vihumuTn^. 



33o. Ligue 19. Quorumdam naiura, etc. Nous avons fait ap- 

 prcier ailleurs l'estime dans laquelle on devait tenir ces croyan- 

 ces superstitieuses. Parmi celles qui dparent ce paragraphe, il en 

 est qui paraissent fondes sur des faits rels, et qui s'expliquent 

 par les lois de la physiologie vgtale. 



33i. Page 112, ligne 5. Odit et caulem . etc. Nos vignerons 

 cultivent au milieu des vignes diverses cucurbitaces , des cruci- 

 fres, la pomme de terre, etc. Virgile croyait aussi que le coudrier 

 dplaisait la vigne ; c'est pourquoi il dit dans ces vers : 



Neve inler viles coryliim sere ; ncvc flagella 



Summa pete 



Georg. , II , 299. 



33?,. Ligne 6. Nitmm quidem , et alumen , etc. C'est Tlio- 

 phraste que Pline emprunte ce qu'il dit ici de l'effet des cosses 

 de fves sur la vigne (Tbeoph., de Cousis, v, 21). L'alun , le 

 nitre et l'eau marine chaude pourraient nuire cet arbrisseau ; 

 mais un engrais de fves et d'orobe ne peut que lui tre utile , 

 et lui donner dans certains cas de la vigueur ; on a adopt l'u- 

 sage de planter des fves et autres lgumineuses dans les vignes 

 de quelques cantons de la France , pour les fumer. 



333. XXXVIII, page 112, ligne 10. VUia arboium, etc. Aucun 

 des cas rares, dont parle Pline au commencement de ce chapitre,. 



12. 



