198 C. PLINII HIST. NAT. LIB. XVIII. 



cupletes dicebant, loci, hoc est, agri plenos. Pecunia 

 ipsa a pcore appellabatur. Etiam nunc in tabulis cen- 

 soriis pascua dicuntur omnla , ex qiiibus populus redi- 

 tus habet, quia diu hoc solum vectigal fuerat. Multatio 

 quoqiie non nisi ovium boumque impendio dicebatur; 

 non omittenda priscarum legura benevolentia. Cautum 

 quippe est , ne bovem , priusquam ovem , nominaret , 

 qui indiceret multam. 



Ludos boum causa clbrantes , Bubetios vocabant. 

 Servius rex, ovium boumque effigie primus aes signavit. 

 Frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse , 

 ac secuisse , puberi xii tabuHs capital erat: suspensum- 

 que Cereri necari jubebant, gravius quam in homici- 

 dio convictum : impubem prtoris arbitratu verberari , 

 noxiamque duphone decerni. 



Jam distinctio honosque civitatis ipsius non ahunde 

 erat. Rusticae tribus laudatissimae eorum , qui rura ha- 

 berent. Urbanae vero, in quas transferri ignominiaesset, 

 desidi probro. Itaque quatuor sol erant a partibus 

 Urbis, in queis habitabant, Suburrana, Palatina, Col- 

 Hna , Esquilina. Nundinis Urbem revisitabant , et ideo 

 comitia nundinis habere non licebat , ne plebs rustica 

 avocaretur. Quies somnusque in stramentis erat. Glo- 

 riam denique ipsam a farris honore adoream appella- 



