HISTOIRE NATURELLE, LIV, XVIII. ^o5 



trois mois.i Suivant une autre opinion non moins fon- 

 de, il faudra semer dans les terres lgres les grains 

 qui demandent peu de nourriture, comme le cytise, et, 

 a l'exception du pois chiche, tous les lgumes que l'on ne 

 coupe pas , mais qu'on arrache de terre. La dnomina- 

 tion de lgume vient de cette manire de les cueillir, 

 en latin lgre. On doit semer dans les terres grasses 

 les grains qui exigent plus de nourriture , comme le 

 chou, le triticum, le siligo, le lin. Ainsi on mettra l'orge 

 dans une t,erre lgre, parce qu'il lui faut peu d'aliment; 

 et le triticum dans une terre grasse et forte ; le far dans 

 les lieux bas, de prfrence au triticum ; et enfin dans 

 les lieux temprs ce mme triticum et l'orge. I^es co- 

 teaux produisent un triticum plus beau, mais en moindre 

 quantit ; \efar et le siligo russissent dans les terres 

 crtaces et humides. 



i8. Sous le consulat de P. iEIius et de Cn. Cornlius, 

 l'anne mme o Annibal fut vaincu, il arriva, en fait 

 d'agriculture, un prodige dont je n'ai pas trouv d'autre 

 exemple : il y eut , dit-on , des arbres qui produisirent 

 du bl. 



vSystmes diffrens de culture chez diverses nations. 



XLVII. Aprs avoir trait en dtail des diffrentes 

 sortes de grains et de terroirs , nous allons parler de la 

 manire de labourer, et rappeler d'abord les procds 

 faciles de l'Egypte. En ce pays, le Nil, supplant le la- 

 boureur, commence se dborder au solstice d't, ou i 

 la nouvelle lune suivante. Il crot d'abord lentement , puis 

 avec plus de violence tant que le soleil est dans le signe 

 du Lion ; il se ralentit quand le soleil est au signe de 

 XI. 20 



