HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVIII. Sig 



bls o l'on a mis le btail doivent tre sarcls ensuite. 

 Dans laBactriane, l'Afrique et la Cyrnaque, le climat est 

 si favorable, que toutes ces prcautions y sont superflues. 

 Le bl une fois sem, l'on ne retourne aux champs que 

 pour la moisson ; car la scheresse empche les mauvaises 

 herbes de lever , tandis que le bl se nourrit des roses 

 de la nuit. Virgile veut qu'on laisse reposer la terre de 

 deux ans l'un. Ce prcepte est assurment trs -bon 

 pour ceux qui ont de vastes domaines; mais si le terrain 

 est de peu d'tendue, on devra semer an far dans les 

 champs o l'on aura rcolt des lupins , de la vesce , des 

 fves, ou quelqu'autre grain qui engraisse la terre. Il est 

 bon encore de remarquer qu'il y a des grains qu'on 

 ne sme que par rapport d'autres , mais ils ne pro- 

 fitent gure. Nous renverrons pour ce sujet au livre pr- 

 cdent , pour ne point nous rpter. Au reste, il faut 

 avoir gard aux diverses qualits du terroir. 



Extrme fertilit du sol. 



LI. 11. Au milieu des sables de l'Afrique, du cot 

 des Syrtes et de la grande Leptis , est une ville nomme 

 Tacape, dont le territoire est d'une fertilit qui semble 

 tenir du prodige , et qui est due un excellent systme 

 d'irrigations. On y trouve en effet une vaste fontaine de 

 trois milles de diamtre, dont les eaux abondantes sont 

 distribues certaines heures chaque propritaire. 

 C'est l qu'on voit crotre, au dessous d'un grand pal- 

 mier, un olivier; au dessous de l'olivier, un figuier; au 

 dessous du figuier , un grenadier ; au dessous du gre- 

 nadier, une vigne; au dessous de cette vigne on sme 

 du froment , puis des lgumes , puis des herbes pota- 



