HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVIII. 339 



sont nanmoins d'avis diffrens? En voici un exemple: 

 Hsiode, qui nous a laiss aussi un ouvrage sur le cours 

 des astres, fixe le coucher matutinal des Pliades au 

 moment de l'quinoxe d'automne ; Thaes prtend qu'il 

 n'arrive que vingt-cinq jours aprs ; Anaximandre en met 

 vingt-neuf; Euctmon^ quarante-huit. 



Quant nous , nous suivrons les calculs de Gsar , 

 qui se rapportent spcialement l'Italie ; mais nous 

 rapporterons aussi les observations trangres , car 

 notre plan n'est pas de traiter d'un seul pays, mais de 

 la nature entire. Pour tre moins longs, nous citerons 

 les pays, et non les auteurs; et, pour abrger davantage 

 encore , les lecteurs se souviendront que , sous le nom 

 d'Attique , il faut aussi entendre les Cyclades ; sous le 

 nom de Macdoine , la Magnsie et la Thrace ; sous le 

 nom d'Egypte , la Phnicie, l'le de Cypre et la Cilicie; 

 sous celui de Botie, la Locride, la Phocide et les con- 

 tres voisines; sous le nom d'Hellespont, la Chersonse 

 et partie du continent jusqu'au mont Athos ; sous le 

 nom de l'Ionie, l'Asie et les les Asiatiques ; sous le nom 

 du Ploponnse, l'Achae et les pays adjacens aii cou- 

 chant ; enfin sous le nom de Chalde , l'Assyrie et la 

 Babylonie. On ne sera pas tonn que nous ne parlions 

 ni de l'Afrique, ni de l'Espagne, ni des Gaules. Aucun 

 auteur dans ces contres n'a laiss d'observations sur le 

 lever ou le coucher des astres. Il ne sera pas difficile 

 nanmoins de dterminer l'poque de ces phnomnes 

 dans ces contres, en tudiant la disposition des cercles, 

 telle que nous l'avons prsente dans le sixime livre. 

 Par ce moyen , on dterminera la position astrono- 

 mique, non-seulement de chaque pays, mais encore de 

 chaque ville dont nous avons pu parler, en prenant par 



11. 



