374 NOTES DU LIVRE XVIII. 



jours. Thophrasle a dit {Hist. pi., viii, i ) que la fve tait 

 de tous les lgumes le plus difficile lever , et que mme , si les 

 pluies abondantes survenaient immdiatement aprs les semailles, 

 il y avait impossibilit qu'elles pussent russir. Les plus htives 

 de toutes les graines sont celles des gramines ; puis viennent 

 celles des crucifres , des lgumineuses , des labies , des om- 

 bellifres, etc. ; les rosaces sont les plus tardives. Nous don- 

 nerons ici , pour viter de multiplier les notes relatives la ger- 

 mination , dont l'auteur parlera souvent , le tableau suivant , 

 en nous contentant de citer les plantes dont Pline traite dans ce 

 livre ou dans le suivant * : 



Plantes qui lvent en i jour Le millet et le froment. 



en 3 jours La blette , Fpinard , la fve , 



le haricot , le navet , la rave , 

 la moutarde , la roquette. 



en 4 ^^ laitue , Paneth. 



en 5 Le cresson , et la plupart des 



cucurbitaces. 



en 6 La bette. 



en "j L'orge. 



en 8 Le pourpier et l'arroclie. 



en lo Le chou, 



en i5 ou 2o L'ognon. ^ 



en 3o L'hys?ope. , 



en 5o Le persil. 



en I an L'amandier, le pcher, le ch- 

 taignier, la pivoine , etc. 



en 2 ans Le cornouiller, le rosier, l'au- 

 bpine, le noisettier, et plu- 

 sieurs autres graines i enve- 

 loppes solides. 



90. Page 222, ligne 24- ^t miliurn et panicum, etc. Le chaume 

 du millet et celui du panis sont en effet creux et gniculs , mais 

 ce n'est point une spcialit ; toutes les gramines sont dans ce 

 cas. Les tiges du ssame sont cylindriques , droites et hautes do 

 deux pieds. On peut donc les comparer en effet aux tiges des ora- 



bcllifres. ... 



-i ' . t ^^.i ' 



WiNKiER, CAron*^. herbar. ; "Rvdb , Pnopug, plant. , 5{ 



