NOTES DU LIVRE XVIII. 407 



arva , etc. Cette lgumineuse est bien connue: Virgile la men- 

 tionne plusieurs fois dans les Gorgiques , en donnant aux se- 

 mences l'pithte de temds : 



Ant tenues ftus vicise, tristisque iupinus. 



Georg. , 1 , 75. 



Voici comment nous croyons pouvoir tablir la concordance sy- 

 nonymique de la vesce : 



'AeiKw, TiiEOPH., Hist., vHi, 8 ; Diosc. , 11 , 178 ; 'A<})<*km 

 et ^iKiov , Galen. , de Alim. facult. , lib. I , cap. pnult. ; 

 K'^a.MV chez les Attiques ; B;tfc, GiLEC. RECENT. Vicia, 

 ViRG., Georg., I, 75, 227 ; Cato, deRerust., 17 ; Varr., 

 de Re rust. , l , 82 ; CoLUM., Il, 2, etc ; Plin. , loco comm. ; 

 Aphace?F Ejusd. , xxi , 17 ; Vicia sau'a , L. , Spec. pi. , 

 037. La vesce cultive. 



Quoique cette plante soit bien connue, elle ne laisse pas moins 

 beaucoup de doutes sur diverses parties de sa synonymie. 

 Fuchsius {Hist. stirp. , p. 110) et Mathiole dsignent pour 

 Vct<^ctKn le Vicia sepium; Dodone , le Latkyrus Aphaca , L. ; 

 Dalechamp , le Vicia anguslifolia , L. ; Sprengel , qui a indiqu 

 i^Histor. Rei herbar. , 1, i83) le Lathjrus Aphaca , L. , hsite 

 entre les Vida bith/nica , lutea et h/brida , das ses Commen- 

 taires sur Dioscoride (173), Il y a moins d'embarras pour la 

 partie synonymique latine ; encore faut-il convenir qu'on fai- 

 sait bien peu de diffrence entre les lgumineuses semes dans 

 tes champs ; rien ne le prouve mieux que l'identit des mots 

 vesce et gesse, car anciennement on crivait vesce par deux s, 

 et quelquefois gesse par se. 



Varron (^de Re rust. , i , 3i ) donne comme il suit l'tymologie 

 du mot vicia: Vicia dicta est a vinciendo , quoditem, capreolos habet, 

 ut vitis, quibuscum sursum vorsum, serpit , ad scapum-lupini , aliumee 

 quem ut hreat ; id solet vincire. 



212. Page 284, ligne i5. Siccitaiem ex omnibus, etc. Co- 

 lumelle en porte le mme jugement : Id genus prcipue non amat 



rares quumjam omnis humor sole veniove detersus est : neque am- 



plius projici dbet , quam quod eodem die possit operiri : nom si nox 



