4o NOTES DU LIVRE XVIII. 



Latins entendaient parler d'un grand nombre de fongosits ap- 

 partenant aux genres xjloma, erineum, uredo , pucnia, ddium, 

 erysjphe , etc. , mais tous ces genres ne vivent pas sur les c- 

 rales. Voici quels sont les parasites qu'on y a trouvs jusqu'ici: 

 Puccinia gramnis , Pers. , Sjn., -228. Uredo frumenti , SOWERB. , 



Fung., t. 14.0. 

 Uredo segetum, Pers,, Syn., 22^, ainsi que les varits suivantes: 

 et. Horde, Tessier, Malad. des grains , p. 3o6, f. 2-^. 

 |S. Tritci, Bierk. , Ad. suec., lyyS, p. SaG. 

 y. Aoen , Tessier , loco cit. , p. 336. 

 <r. Panici miliacei , Pers. , loco cit. , 224. 

 Uredo maydis , DC. , Flore fr. , suppl. , Spec, 61 5*, sur le mas. 

 Uredo Caries ^ EJUSD. , loco cit. y GiS^, sur le froment seul. 

 Uredo Ruhigo vera, EjusD. , loco cit., 628^, sur le froment seul. 

 Uredo linearis , Pers. , Sjn. , 216, sur toutes les gramines , et 



principalement sur le froment. 

 Sclerotium Clams, Dec, Flore fr., suppl., 746*^; Ergot, Tessier, 



Malad. des grains , p. 21-188 , f. i-5 ; p. i8g , f. 1-6 ; plus 



frquent sur l'orge que sur le bl-froment. 



Les Grecs et les Romains confondaient , comme on le pense 

 bien , toutes ces espces. Les premiers nommaient la rouille, 

 Rubigo des Latins, epVffi&n , tmoin Apule (in Geopon., liv. v, 

 c. 3i , p. i5o) : *^kv S'ct^vtts v t apopa. kkS'ovs ^dxtf, (/.sta- 

 ^Ai'vetv us etvroxjsrhv ^xdc^ev tw? pva-itis. Cf.TnEOPH. , viii , 10. 



La rouille de la vigne n'est point un uredo , mais un erineum, 

 V Erineum vitis , Dec. , Flore fr., Spec. , n 186. 



i^x, Page 2g4 ? ligne 1^. Frequentissima hc in roscido 

 traclu , etc. Ces observations, dues Thopbraste {loco cit.), sont 

 conformes nos propres observations. 



242. Page 296, ligne 2. Inler vilia segetum , etc. Cette luxu- 

 riance des bls est fort rare, et n'a d'inconvnient que quand 

 des pluies trop abondantes et des vents d'orage surviennent et 

 couchent les pis , qui ont ensuite beaucoup de peine se re- 

 lever. 



a43. Ligne 4- Commune autem omnium satorum vitium , etc. 



