HISTOIRE NATURELLE, L1V. XVIII. rf 



jour des nones pour l'Italie et la Chalde ; en mme temps 

 Orion et son pe commencent se cacher pour l'Egypte. 

 Le 6 avant les ides, le coucher de la Balance annonce des 

 pluies, selon Csar. Le 14 avant les kalendes de mai, 

 les Hyades se couchent le soir pour l'Egypte ; c'est une 

 constellation fcheuse , et qui cause de violens orages 

 sur terre et sur mer. Le 16 elle se couche pour l'At- 

 tique , et le 1 5 pour l'Italie : elle annonce le mau- 

 vais temps pour trois jours de suite ; elle se couche 

 le 12 pour l'Assyrie. On l'appelle vulgairement Pari- 

 licium, parce que c'est le 1 1 avant les kalendes de mai 

 que Rome fut fonde. Comme cette poque ramne or- 

 dinairement le beau temps, le peuple y a fait une at- 

 tention particulire. Les Grecs nomment ces toiles 

 Hyades , parce qu'elles causent des pluies; mais nos 

 Latins , tromps par la ressemblance des ternies grecs , 

 et s'imagina nt que ce nom tait tir de celui du porc, 

 les ont appeles Sucul. Le 8 avant les kalendes de 

 mai est un jour de pronostic pour Csar. Le y , les 

 Chevreaux se lvent en Egypte. Le 6 , le Chien se couche 

 le soir pour la Botie et l'Attique, et le matin la Lyre 

 se lve. Le 5 avant les kalendes , Orion se cache entire- 

 ment pour l'Assyrie , et , le 4 -, le Chien disparat. Le 6 

 avant les nones de mai , les Hyades se lvent le matin 

 selon Csar, et le 8 avant les ides se lve la Chvre, 

 qui amne de la pluie. Le mme jour le Chien se cache 

 le soir pour l'Egypte. Telle est peu prs la marche 

 des astres jusqu'au sixime jour avant les ides de mai , 

 poque du lever des Pliades. 



Dans les quinze premiers jours de cet intervalle, le 

 laboureur devra hter les ouvrages qu'il n'a pu achever 

 avant l'quinoxe , et se souvenir que ceux qui taillent 



