HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVIII. 3 7 



ture se montre en Assyrie ; ce mme jour , le brlant 

 Procyon se lve le matin en Egypte. Cet astre n'a point 

 de nom chez les Romains , moins qu'on ne prtende 

 qu'ils l'ont dsign sous le nom de Canicule , ou petit 

 Chien : c'est en effet la figure qu'on lui donne sur le globe 

 cleste. C'est un astre d'une puissante influence, comme 

 nous le montrerons bientt. Le 3 avant les noues , la 

 Couronne se couche le matin pour la Chalde , et Orion 

 se lve tout entier pour l'Attique. La veille des ides de 

 juillet, cette constellation cesse d'tre visible en Egypte, 

 et le 1 6 avant les kalendes d'aot Procyon se lve pour 

 l'Assyrie. Le lendemain , et cette poque est presque 

 partout la mme , le Chien se lve , le soleil entrant 

 au premier degr du Lion , vingt-trois jours aprs le 

 solstice. La terre et les mers " ressentent du lever de 

 cet astre , et mme plusieurs animaux , comme nous 

 avons eu occasion de le faire observer; aussi n'est -il 

 pas moins rvr que les toiles qui ont t mises au 

 rang des dieux. Il rend le soleil plus ardent, et occa- 

 sione en grande partie les chaleurs de l't. Le i3 avant 

 les kalendes, l'Aigle se couche le matin en Egypte , et 

 les vents tsiens commencent souffler; selon Csar, 

 ils ne se font sentir que le 10 en Italie; le mme jour, 

 l'Aigle se couche le matin pour l'Attique. Le 3, suivant 

 le calendrier de Csar, l'toile royale du cur du Lion 

 commence paratre, et le 8 avant les ides d'aot la 

 moiti de l'Arcture cesse d'tre visible; le 3, selon les 

 mmes calculs , le coucher de la Lyre donne commen- 

 cement l'automne ; mais des observations plus exactes 

 fixent le coucher de cette constellation au sixime joui- 

 avant les ides d'aot. 



Cet intervalle de temps est dcisif pour la vigne, car 



