n6 NOTES DU LIVRE XVIII. 



Io lies. Toutefois, c'est du moins cette poque que les chaleurs 

 sont les plus fortes ; et il rsulte de cette lvation de tempra- 

 ture quelques phnomnes inaccoutums , qui peuvent exercer 

 une influence plus ou moins marque sur les tres vivans. On 

 croit encore maintenant , dans quelques-unes de nos provinces, 

 aux* phnomnes de la Canicule. Gemmius (c. i4, p. 58) et le 

 pre Petau ( Uran. var. dissert. , 1. Il, c. 10) ont dissert lon- 

 guement sur l'influence caniculaire. Le pote Horace en a parl 

 dans quelques-unes de ses posies: 



Jam Procyon furit , 



Et Stella ve^ani Le onis , 

 Sole dies referento siccos. 



Lib. m, Ol. 29, v. 18. 



C nem illum 



Invisum agricolis si 1 ns. 



Satyr. , 1 , 7 , v. a5. 



Le pote Manilius en a dit aussi quelque chose : 



Subsequilur rapido contenta Canicnla curso , 

 Quo nullurn terris violenlius ailvenit astrum; 



Nec gravius cedit 



1, v. 338. 



Pline attribuera plus loin la Canicule la bruine qui brle la 

 vigne : Decretorio mis sidre illo , quod Caniculam appellavimus 

 ( mme chapitre ) 



38-2. Page 36 , ligne i4- XIII kaendas augusti Mgypio Aquila 

 occidit matutino, elesiar unique, etc. Tertio kaendas augustas Arpj.Ua 

 occidit : tempestatem significat. ( CoLUM. , XI , 2.) 



383. Ligne 17. III kaendas regia in pectore Leonis stlla ma- 

 tutino Cas sari emergit. Quarto kaendas augusti, Leonis in pectore 

 clar stell exoriuntur, interdum tempestatem significat. (CoLUM., 

 loco cit.) 



384- Ligne 19. \'III idus augusti Arcturus mdius occidit, etc. 

 vu idus augusti Arcturus occidit mdius : nebulosus stus , pridie 

 idus augusti, Fidis occidit mane , et autumnus incipit. ( COLUM. , 

 loco cit. ) 



385. Page 38, ligne 8. Ferunt Democritum, qui primas iniel- 

 lexil , etc. Pline seul attribue Dmocrite cette prvision qui lui 

 fit croire une grande abondance d'olives pour l'annesui vante. 



