Mo NOTES DU LIVRE XVIII. 



Figat ut australem porrecto sidre parlent 

 Ac bureau rigidi jaculelur luminis ign , 

 Et vcnto et pluviis rcparata Juce carebit. 



Arat. , trad. par Avien. , p. 69. 



Tout ceci est assez rationnel, et semble confirm par l'exprience. 

 4-63. Page 84, ligne 18. Si in ortu aut in occasu contracti cer- 

 neniur radii, imbrem. Cf. Aratus, loco cil. La plupart des pronostics 

 donns dans la suite de ce paragraphe sont assez exacts. Il en 

 est plusieurs de particuliers Pline , ou du moins que l'on ne 

 trouve pas mentionns dans Aratus. 



4.64.. LXXIX, page 86, ligne ig. Proxima sint jure lun 

 prsagia , etc. Les anciens croyaient que le changement de lune 

 influait beaucoup sur l'atmosphre ; cette croyance est loin d'tre 

 teinte , et des personnes de toute classe et de toute condition 

 attendent avec une grande impatience, lorsque le temps est mau- 

 vais , la nouvelle lune , qii devra rendre au ciel sa srnit. 

 M. Arago s'est efforc de combatre ce prjug , et ses efforts ont 

 t rcompenss de quelque succs. Virgile tirait de la lune les 

 mmes pronostics que Pline : 



At si virgineum suffuderit ore ruborein , 

 Ventus erit: vento semper rubet aurea Phbe. 

 Sin orlu in quarto ( namque is certissimus auctw ) 

 Pura, nec obtusis per caelum cornibus ibit, 

 Totus et ille dies , et qui nascenlur ab il!o , 

 Exactum ad mensern , pluvia ventisque carebunl : 

 Votaque servati solvent in litore nautsc 

 Glauco, etPanopcae, et Inoo Melicert. 



Georg. , 1 , 43o. 



4-65. Ligne 22. Sinigra, pluvias porlendere credilur , etc. Ce 

 pronostic parat emprunt Virgile : 



Luna reverlentes quum primum colligit igns, 

 Si nigrum obscuro comprenderil ara cornu , 

 Maximus agricolis pelagoque parabitur irnber. 



Georg. , i , 427. 



On trouve bien des purilits dans la suite de ce paragraphe, et 

 nous ngligeons dessein de les relever. 



