HISTOIRE NATURELLE, L1V. XIX. *5 7 



Des autres plantes que l'on sme dans les jardins : l'ocimum , 

 l'eruca, le nasturtium. 



XLIV. Nous pouvons tre plus brefs sur les autres 

 plantes. Le temps le plus propre semer le basilic est 

 aux ftes Parilies. Quelques-uns prfrent l'automne, et 

 prescrivent, si l'opration a lieu en hiver, d'arroser la 

 graine de vinaigre. La roquette et le cresson supportent 

 le plus facilement le froid et le chaud. Ses proprits ne 

 sont pas les mmes que celles de la laitue , car elle excite 

 l'amour; aussi mle-t-on ces deux plantes dans les mets, 

 pour que la chaleur de l'une corrige la froideur de l'autre, 

 et qu'elles se neutralisent mutuellement. Le cresson , ou 

 nasilort , doit son nom la sensation dsagrable qu'il 

 cause par son odeur; de l le proverbe, en parlant d'un 

 homme indolent et lche , qu'il faut lui faire manger du 

 cresson pour l'animer. Il est, dit-on, extraordinairement 

 grand en Arabie. 



La rue. 



XLV. On sme la rue quand souffle le vent favo- 

 nien , et aprs l'quinoxe d'automne ; elle craint le 

 froid , l'eau et le fumier ; elle aime les lieux secs , 

 exposs au soleil , et un terroir plein de gravats. Les 

 cendres nourrissent la plante , et on en mle avec sa 

 graine pour loigner les chenilles. Les anciens faisaient 

 un cas particulier de la rue. J'ai lu que Cornlius Ce- 

 thegus, ayant t nomm consul avec Quintius Flami- 

 ninus , fit distribuer au peuple , aprs l'assemble , du 

 vin aromatis avec de la rue. Cette plante a beaucoup 

 de sympathie avec le figuier; aussi ne vient-elle jamais 

 plus belle qu' l'ombre de cet arbre. On la multiplie 

 xii. 17 



