a 7 4 C. PLINII HIS. NAT. LIB. XIX. 



autem gethyum. Sed ex his quae sunt fortissima, nullum 

 ultra quadrimatum utile est, dumtaxat serendo. Culinis 

 et ultra tempestiva sunt. 



Quibus sals aquse prosint. 



LIX. Peculiaris medicina raphano , betae , rutae, cu- 

 nilae, in saisis aquis, quae et alioqui plurimum suavitati 

 et fertilitati conferunt. Ceteris dulcium aquarum rigua 

 prosunt. Utilissimae ex iis , quae frigidissimae , et quae 

 potu suavissimae. Minus utiles e stagno , et quas elices 

 inducunt , quoniam herbarum semina invehunt. Praeci- 

 pue tamen imbres alunt. Nam et bestiol innascentes 

 necantur. 



Ratio rigandi hortos. 



LX. 12. His horae rigandi, matutina atque vespera, 

 ne infervescat aqua sole. Ocimo tantum et meridiana : 

 etiam satum celerrime erumpere putant, inter initia 

 ferventi aqua adspersum. Omnia autem translata meliora 

 grandioraque fiunt, maxime porri, napique. In transla- 

 tione et medicina est, desinuntque sentire injurias, ut 

 gethyum , porrum , raphani , apium , lactue , rapae , 

 cucumis. Omnia autem silvestria fere sunt et foliis mi- 



