NOTES DU LIVRE XIX. 199 



ressemblance avec la tiare des anciens, surtout avec la tiare droite, 

 ittpA />flti de Lucien ; mais l'autre genre de tiare , appele tiaris , 

 devait tre une sorte de panache ou plumasson dploy en para- 

 sol pour ombrager la tte. Hsychius la dfinit xyos nriir <otpt- 

 Kt^AXiicLs , le panache d'un chapeau ou d'un bonnet qui prenait 

 le tour de la tte : c'tait donc une sorte de mitre panache pa- 

 noui ; aussi les glossateurs Pinterprtent-ils pi/eus crisUtlus et a 

 sole defendens. 



57. XIV, page 178 , ligne 2. Sunt et in fungcrum gnre a 

 Grcis dicti pezic , etc. Les anciens ont donn le nom de pzize 

 (peziza) un genre de champignon cupuliforme , dans lequel 

 on ne peut reconnatre le pezica de Pline. Quelques auteurs ont 

 pens que ce devait tre les Ijrcoperdon et les genstrum , vulgaire- 

 ment connus sous le nom de vesse-lonp ; d'autres ont dsign 

 des morilles , et entre autres la Morthella esculenta ; tel est l'avis 

 de Sprengel ( Hist. R. herbari , 109). Quelques-uns ont voulu 

 voir en lui V Aurimlaria tremeloides des botanistes. L'une de ces 

 dsignations est la vritable probablement ; mais laquelle s'ar- 

 rter? voil l'embarras, et il est grand. rTs/reei, dit Athne 

 ( il , p. 61), ippioi kai tKa.vMi ovies TV^yJtvaMTi. Les tstai 

 sont donc des champignons sans racines ni liges ; mais combien 

 de fongosits sont dans ce cas ! tmoin les sderoiium , les Ijrco- 

 perdon, les peziza , la truffe , etc. Pline venant de parler de celte 

 dernire plante , doit-on penser qu'il soit question d'un champi- 

 gnon comestible? on peut le supposer. 11 faudrait, si l'on admet- 

 tait cette hypothse , carter les sderoiium et les lycoperdaces , 

 pour chercher parmi les hehella. Mais quoi bon nous occuper 

 srieusement dterminer une plante qui n'est connue par aucune 

 description ? reconnaissons plutt l'impossibilit o nous nous 

 trouvons d'claircir ce point obscur de la botanique des anciens, et 

 contentons-nous d'tablir la concordance synonymique suivante : 



Uilfatt , THEGPH. in Athen., II, p. 61 ; U^os 1 , Theopii. , 

 Hist.pl., 1 , 9. Pezica, PLIN. , loco comm. Champignon 

 arrhize et acaulc, d'une dtermination impossible. 



' Alhnec ( loco cit. ) cile Thophrasie sur le pezila ; mais cet auleur 



crit x97ifp 'fioi , /xCkii , -nr^o , xpxyiov. Quel est le textr qu'il con- 



